Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i suggest the house
Я советую домашний
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i suggest the following.
Я предлагаю следующее.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they suggest the need for:
Это свидетельствует о необходимости:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we suggest the following presidium
Бюро предлагает президиум в следующем составе
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefore we suggest the following:
Поэтому мы предлагаем следующее:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'd suggest the following change
Я бы посоветовал внести следующие изменения
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
131. the assessments suggest the following:
131. Оценки предлагают следующее:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i suggest the following debian packages:
Я предлагаю следующие пакеты debian:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i was about to suggest the same thing
Я собирался предложить то же самое
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we suggest the report be amended accordingly.
Мы предлагаем внести в доклад соответствующие изменения.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i was going to suggest the following possibility
Я собирался предложить следующую возможность
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all contradictions of his notes suggest the harmony.
Все противоречия его записей предполагают гармонию.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the preceding considerations suggest the following conclusion:
Вышеизложенные соображения подразумевают следующий вывод:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can you please suggest the best way to achieve this.
can you please suggest the best way to achieve this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ability to suggest the correct usage of english:
Возможность предложить правильное использование Английский: статьи
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
111. the preceding considerations suggest the following conclusion:
111. Вышеизложенные соображения дают основания для следующего вывода:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we apologize for the inconvenience and suggest the following ways:
Мы просим прощение за неудобства и предлагаем следующие пути:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to solve these problems i suggest the following design:
Для разрешения этих проблем предлагаю следующий дизайн:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- suggest the basic requirements for its implementation and operation;
- выявить основные потребности, связанные с ее осуществлением и функционированием;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
additional pole tests conducted suggest the dummy is suitably robust.
Дополнительные испытания на удар о столб позволяют предположить, что данный манекен вполне приемлем.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: