Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
one such example would be if she was in the middle of a lava pool, any fire type magic she uses would become supercharged
Например, если бы она была в середине лавового бассейна, любая магия огненного типа, которую она использовала, стала бы супер-заряженной
america’s economy had been supercharged by excessive leveraging; now comes the painful process of deleveraging.
Чрезмерное использование заемных средств для инвестирования оказывало слишком большую нагрузку на экономику страны; пришло время для болезненного процесса делевереджа.
so using the supercharged attention from step one, we create a high-resolution perception into the cognitive and emotive processes.
Используя наивысшее внимание, достигнутое на первом этапе, мы создаем восприятие, в высоком разрешении, когнитивных и эмоциональных процессов.
the tibetans cannot complain that they have been left behind in china’s transformation from a third world wreck to a marvel of supercharged urban development.
Тибетцы не могут пожаловаться на то, что о них забыли в ходе преобразования Китая из развалины Третьего мира в чудо усиленного городского развития.
as for the second skill, spirit assistance, as long as there is a large body of elemental spirits nearby, her spells will become supercharged and deal more damage
Что же касается второго навыка, Помощь Духов, то пока поблизости находится большое количество элементных духов, её заклинания будут супер-заряженными и наносить больший урон
after the launch of the vantage, sales of the supercharged straight-6 engine db7 had reduced considerably and so production was ended by mid-1999.
После запуска vantage, продажи шестицилиндрового db7 были существенно уменьшены, поэтому производство было закончено к середине 1999 года.