Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
work with drilling departments to get alignment with surveillance plan.
Обеспечение взаимодействия с отделами бурения с целью согласования объемов в соответствии с требованиями плана по контролю за разработкой месторождения.
engineering studies to define detailed testing/ surveillance plan
Инженерно-технические изыскания для подготовки уточненного плана проведения гидродинамических исследований/контроля за разработкой месторождений.
and work sites need a surveillance plan to ensure that machines are maintained and used safely.
Для любой рабочей площадки в целях обеспечения безопасного обслуживания и использования машин необходимо иметь план по надзору.
surveillance and early-warning systems, contingency plans and response capacities
5. Системы наблюдения и раннего предупреждения, планы действий в чрезвычайных ситуациях и потенциал в области реагирования.
in addition, the fuel assistant will conduct the regular quality assurance surveillance plan inspections of all contractor and contingent fuel installations.
Кроме этого, помощник по снабжению топливом будет на регулярной основе проводить на всех объектах распределения топлива подрядчика и контингентов инспекции в целях проверки и выполнения плана контроля качества.
she presented the annual market surveillance plan for 2014 and the results measured by number of withdrawn products from the market in the period from 2009 until 2014.
Она представила годичный план по надзору за рынком на 2014 год и результаты в соизмерении с количеством продуктов, удаленных с рынка в период с 2009 по 2014 год.
item 4: surveillance and early-warning systems, contingency plans and response capacities
Пункт 4: Системы наблюдения и раннего предупреждения, планы действий в чрезвычайных ситуациях и потенциал в области реагирования