Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- tailored to your requirements.
- С комплектацией по Вашим потребностям.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reduction in mission requirements
Сокращение потребностей миссии
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ipsas guidance should be tailored to mission's circumstance and requirements
по МСУГС к условиям функционирования и потребностям каждой миссии
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
compassionate grounds failure to meet mission requirements
Несоответствие требованиям миссии
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
suitable to mission
В достаточном для миссии количестве
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
connection solutions tailored to the requirements of each industry
Разъемные системы, изготовленные с учетом требований каждой отдельной отрасли промышленности
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a service offering tailored to differentiated country requirements.
b) создание службы, учитывающей различные потребности стран;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
applicable to mission area
Коэффициент для района миссии
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. can the trailer be tailored to my individual requirements?
1. can the trailer be tailored to my individual requirements?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these services are tailored to the requirements of each individual.
Эти услуги оказываются с учетом потребностей каждого пострадавшего.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to mission support centre
В Центр поддержки Миссии
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a variety of focal lengths which are tailored to your requirements
Разнообразные фокусные расстояния - в соответствии с требованиями потребителя
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
see how a combination of boards can be tailored to suit your requirements.
Посмотрите, как может подбираться комбинация панелей для удовлетворения ваших потребностей.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a hotel tailored to families
Отель, созданный специально для семей
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forms should be tailored to the requirements of the article in question.
Формы следует увязывать с требованиями
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
37. all personnel who are selected receive training to meet mission requirements.
37. Весь отобранный персонал проходит подготовку в соответствии с требованиями той или иной операции.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. courses tailored to each pupil
1. Предложение программ обучения, адаптированных к способностям
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bespoke solutions - tailored to suit you
Индивидуальные решения
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
census results tailored to user needs
Результаты переписи, адаптированные к потребностям пользователей
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
development of equipment tailored to project.
Разработка оборудования с учетом проекта
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: