Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it’s going to get cold , so take care not to catch cold
Становится холоднее , поэтому будьте осторожны , чтобы не простудиться
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's easy to catch a cold
Простудиться легко
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it's easy to catch a cold.
Легко можно простудиться.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she was afraid to catch a cold.
Она боялась подхватить простуду.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i often catch cold
Я часто простужаюсь
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
take care
позаботьтесь
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
take care,
take care,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
therefore take care to discriminate.
И если человек, достигнув совершенства, задумается над недостатками, которыми он обладал прежде, если он станет обращаться с новообращенными мусульманами, опираясь на свои знания, если он будет проповедовать религию с мудростью и добрым увещеванием, то это позволит ему помочь другим и самому извлечь из этого пользу. Именно поэтому после упоминания об этом Аллах еще раз приказал удостоверяться и проверять полученные сведения.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
> take care,
>
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
take care bye
всего хорошего, пока
Letzte Aktualisierung: 2021-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yeah, take care
Да, береги себя
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
take care man!
take care man!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please take care
Пожалуйста, береги себя
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they fish with nets and hooks and take care not to catch the smaller fish and fingerlings.
Они занимаются ловлей с использованием сетей и крючков и не ловят мелкую рыбу и молодняк.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.
Возьми зонтик с собой, чтобы не промокнуть и не простудиться.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
take care to specify the correct values:
Введите правильные значения:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please take care to package the wares properly
Позаботьтесь, пожалуйста, о соответствующей упаковке товаров
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when assigning responsibilities , take care to avoid overlap
При распределении обязанностей проследи за тем , чтобы они не пересекались
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: