Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in september and november the same year, he managed the tv talent contest "star academy" on rtl-tvi.
В сентябре и ноябре того же года он проводил конкурс талантов "star academy" на rtl-tvi.
groups with no resources, which otherwise would not have been able to display their talent, took part in this theatrical contest.
В этом театральном конкурсе приняли участие труппы, не обладающие никакими средствами, которые при их наличии не смогли бы продемонстрировать свои таланты.
he was given lessons, which paid off a year later when he won a talent contest playing "skip to my lou".
Он получал уроки игры которые окупились год спустя, когда он выиграл соревнование талантов исполняя песню slip to my lou.
an mtw amateur talent contest is held annually on stage of the palace of culture, where the works’ employees can show all their talents.
На сцене ДК ежегодно проводится смотр-конкурс художественной самодеятельности МТЗ, где работники завода могут показать все свои таланты.
again at the childhood planet we will organize a beauty and talent contest for young princesses aged from 5 till 14 years "ms. childhood planet".
Вновь на «Планете Детства» пройдет конкурс красоты и талантов для юных принцесс в возрасте от 5 до 14 лет «Мисс Планета Детства».
the stage for the junior eurovision song contest is ready to host young talents from 14 countries.
Сцена детского "Евровидения" готова принимать юных вокалистов из 14 стран.
the contest entries are the result of joint creative work of both young talents and their teachers and parents.
Конкурсные работы - результат большого совместного творческого труда как юных талантов, так их педагогов и родителей.
the contest’s works are the result of joint creative work both of the young talents and their teachers.
Конкурсные работы – это результат совместного творческого труда как юных талантов, так и их педагогов.