Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
targeted.
адресно.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(targeted)
(целевой показатель)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
targeted area
Целевая область
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
targeted sanctions
Адресные санкции
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
:: bridges targeted
:: Мосты, по которым были нанесены удары:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non targeted immunity
ГЕТЕРОЛОГИЧЕСКИЙ ИММУНИТЕТ
Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
e. targeted communities
e. Целенаправленные нападения на общины
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non-targeted immunity
ИММУНИТЕТ ГЕТЕРОЛОГИЧЕСКИЙ
Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
immunity, non-targeted
immunitet geterologicheskii
Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
targeted outreach visits
поездки для проведения целенаправленной работы
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mutation repair, targeted
targetirovannaia genov reparatsiia
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
we're being targeted
В нас целится
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: targeted stakeholder communications.
:: разработки целевых информационных материалов для пользователей.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
targeted cooling water supply ensures the best possible cooling of the three cooling zones.
Продуманная система подачи холодной воды обеспечивает наибольшую охлаждающую способность трех зон охлаждения.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
targeted cooling then follows. two different cooling methods (slow and rapid) are used here.
Затем выполняется целенаправленное охлаждение, при этом различают медленное и быстрое охлаждение.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
377. outside the main factory building, a staircase on the outside of the cooling facility had been targeted.
377. За пределами главного корпуса фабрики обстрелу подверглась лестница, расположенная снаружи охлаждающей установки.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
whether the requirement is for a targeted cooling process inside a furnace, a downstream system that is decoupled from the furnace or an autonomous system, the required cooling capacity is intentionally aligned with products that are being cooled so that the desired final temperature can be reached.
Если охлаждение требуется в рамках технологического процесса в печи, подключенной нижележащей установке или даже в автономной установке, то необходимые мощности для охлаждения целенаправленно оптимизируются для охлаждаемой продукции, обеспечивая достижение нужной температуры.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: