Sie suchten nach: tax effective (Englisch - Russisch)

tax >
Публикации >

which becomes tax effective in...
включённая в расчёт налогов за...

internal effective tax
внутреннее фактическое налогообложение (в международных организациях)

these tax measures will be effective from the year of assessment 2005.
Эти налоговые меры вступают в силу с 2005 финансового года.

(a) low or zero effective tax rate;
a) низкие или нулевые реальные налоговые ставки;

tax deductions to incentivize sustainable behaviour can also be highly effective.
С точки зрения стимулирования перехода на рациональные модели поведения весьма эффективными могут быть также налоговые льготы.

repeal of a “tax on write-offs” effective 2012-2018;
упразднение « налога на списание » сроком действия на 2012-2018 гг.;

** assuming 26.2% effective income tax rate
** Предполагаемая ставка налога на прибыль - 26,2%

this tax would require global coverage and a global network to be effective.
Для эффективного действия этого налога понадобится, чтобы он имел глобальный охват и применялся при помощи глобальной сети.

the new law “on income tax” becomes effective starting january 1, 2013.
С 1 января 2013 года в силу вступает новый закон «О подоходном налоге».

therefore, tax incentives alone will not be effective for the development of capital markets.
Поэтому само по себе создание налоговых стимулов не может способствовать развитию таких рынков капитала.

linking such fees to utility bills and property tax has proved effective in certain cases.
В ряде случаев эффективно показала себя практика включения платы за сборы в счета за коммунальные услуги и в налоги на имущество.

an efficient tax administration system that is free of corruption is also key to effective revenue collection.
Важное значение для действенного сбора налогов имеет также наличие эффективной системы налоговых ведомств, не затронутой проблемой коррупции.

even chile’s tax system – the most effective in latin america – is actually regressive
Даже налоговая система Чили (самая эффективная в Латинской Америке) в действительности является регрессивной

even chile’s tax system – the most effective in latin america – is actually regressive.
Доходы от персонального подоходного налога в Латинской Америке и в странах Карибского бассейна невысоки.

33. an effective tax system is at the heart of an effective state.
33. В основе эффективного государства лежит эффективная налоговая система.

43. strengthened international tax cooperation should form a critical element of a more effective global system of financial regulation.
43. Одним из важнейших элементов более эффективной глобальной системы финансового регулирования должно быть более тесное международное сотрудничество в вопросах налогообложения.

effective 1 january 2005, all businesses in the territory are exempt from income tax.
С 1 января 2005 года все действующие в территории предприятия освобождаются от подоходного налога.

they paid a federal effective tax rate of @num@ percent in @num@
В @num@ году они заплатили эффективную ставку федерального налога в размере @num@ процента

"macroeconomic stability can't be provided without effective budget and tax policy.
«Макроэкономическая стабильность не может быть обеспечена без эффективной бюджетной и налоговой политики.