Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it was a teardrop shaped piece of amber, polished smooth, almost a foot tall, set into a stone base so it stood upright.
Это был кусок янтаря каплевидной формы, гладко отполированный, почти в фут длиной, стоящий в каменной оправе-подставке
from the very start of human suffering , not a single teardrop has gone unnoticed by jehovah , * whose “ watchful eyes ” see everything
С самого начала человеческой истории ни одна горестная слезинка не ускользнула от всевидящего взора Иеговы
putting an end to this tragedy is the collective responsibility of the members of the united nations, whose credibility hangs in the balance and is undermined with every teardrop of a terrified palestinian child and with every new grave dug for one more of gaza's innocents.
Положить конец этой трагедии -- вот коллективная ответственность членов Организации Объединенных Наций, авторитет которых поставлен на карту и подрывается каждой слезой пережившего ужасы палестинского ребенка и каждой новой могилой, которую роют для невинных жителей Газы.
* the song "like leila khaled said" from the teardrop explodes' 1981 album "wilder" is a love song to khaled.
* Песня "like leila khaled said", альбом "wilder"(1981) группы the teardrop explodes посвящена Лейле Халед.
- we supply a range of natural tiger eye pendants in different designs and shapes including rectangle, heart, teardrop and more to meet the increasing demand of the market. natural tiger eye pendant looks like the natural tiger eye and it can increase the confident of ourselves. come to beads.us and get the natural tiger eye pendant you like!
- Мы поставляем широкий спектр tiger глаз подвески в различных конструкций и форм, включая прямоугольник, сердце, слезы и больше для удовлетворения растущего спроса на рынке. Тигр глаз подвеска выглядит как тигровый глаз, и он может увеличить уверенность в себе. Приезжайте в beads.us и получить Кулон Глаз тигра, вам нравится!
