Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tell us what you think in the new poll
Расскажите, что вы думаете, в новом опросе
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
note , however , willems ’ own theory in the box above
Обрати , однако , внимание на теорию самого Виллемса в рамке
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tell us what you think in the new poll colliii - doll lovers online
Расскажите, что вы думаете, в новом опросе colliii - doll lovers online
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
others will not have to tell us what to do or how much to do in the ministry
Другим людям не надо будет нам говорить , что и сколько нам делать в служении
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tell us what kind of reborn dolls you prefer to make in the new poll found on the right of the website
Расскажите, какие куклы reborn вы предпочитаете, чтобы в новом опросе найти на правом сайте
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you tell us what do you want we will help you find it. land for sale in the gulf of platja d'aro mas nou
Продается земельный участок в заливе platja d'aro Мас Ноу
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grandad, they say, can you tell us what it was like in the days of the internet, you know, before sopa
Дедуля, говорят они можешь ли ты рассказать нам, как это было в старые времена Интернета, ну, до того как появилось sopa
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tell us, what is important for you in the multimedia or audio system, аnd let us choose the optimal solution and avoid using clichés.
Расскажите, что важно для Вас в мультимедийной или аудиосистеме, а мы просто подберем наилучшее решение и реализуем любые Ваши желания.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in order that position of a combo box presents in the pattern, the box above this combo box should be marked.
Для того чтобы позиция из окошка со списком присутствовала в шаблоне, окошко над этим списком должно быть отмечено.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
evaluación: in the feedback section you can tell us what you thought of the unit and help us to make our courses even better.
положительные и отрицательные стороны курса и помочь нам сделать курс лучше.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
through the pages of the bible , god and christ tell us what they have in store for us in the immediate future and how we can keep on the watch
Из Библии мы узнаём о том , что́ Бог и Христос сделают для нас в скором будущем и как мы можем бодрствовать
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the gospel tells us what god has done in a day of grace so that we might not have to meet him in the judgment.
Слово Божие говорит о том, что сделал Бог в день милости Своей, поэтому мы не должны предстать пред Его судом.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you don't have a code, get one now for free. like us on facebook and a discount code will appear in the box above which you can use directly towards your purchase.
Если у Вас нет кода, получите его бесплатно прямо сейчас. Поставьте нам лайк на facebook, и код скидки появится в поле вверху.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in that regard, i would like to raise the main important question now facing us: what were those two armed russian officers doing in the forests of a neighbouring country?
В этой связи я хотел бы задать самый важный вопрос, который стоит перед нами: что эти два вооруженных российских офицера делали в лесу на территории соседнего государства?
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i think that now, madam, you should tell us what you plan to do in the future, because as far as the finnish ambassador's question is concerned, it has been answered.
Я считаю, что сейчас Вы должны сказать нам, что Вы собираетесь делать в будущем, поскольку в том, что касается вопроса посла Финляндии, ответ получен.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we had expected the kind of political analysis that would not only tell us what we do not already know but also go below the surface to point out trends, rationales and justifications in the work of the council.
Мы ожидали политического анализа, где будет говориться не только о том, что нам и без того известно, но который вышел бы за рамки поверхностного изложения событий и выявил тенденции, основные причины и факторы, лежащие в основе деятельности Совета.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
strange you might think, but if we could rely on corporations to tell us what they were doing in the back of their stores, we wouldn't need to go sneaking around the back, opening up bins and having a look at what's inside.
Находите это странным? Если бы мы могли положиться на корпорации в достоверности данных о том, что на самом деле происходит в хранилищах магазинов, нам не надо было бы украдкой лезть в мусорные баки и проверять, что там находится.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you may find that it is more difficult to see small objects, read the text on a book or see what you’re doing in front of the computer screen. if you need to use the ‘zoom in’ function more often, you could have presbyopia and may be in need of reading glasses or eye surgery to remove your eye lens and replace it with a brand new intraocular lens.
Вы можете заметить что труднее видеть мелкие предметы, читать текст книги или смотреть что вы делаете перед экраном компьютера.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
just … and we can show you how it happened .. activity began in the area of your brain before you decide that …is not controlled by the activity you tell us what solution you will be taken
Точно так… и мы можем показать вам, как это происходило… Активность началась в этой области вашего мозга, до того как вы приняли решение… эта не контролируемая вами активность подсказала нам какое решение вами будет принято
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all in all, we hope that our revision of the building queue will dramatically improve the accessibility of one of the game’s most important elements and, at the same time, provide a few more options for established players. please tell us what you think in the comments below! the post building queue appeared first on travian blog.
В общем и целом, мы надеемся, что пересмотр очереди строительства значительно улучшит доступность одного из самых важных элементов игры, и, в то же время, добавит больше возможностей для продвинутых игроков.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: