Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
roll out
выкатка
Letzte Aktualisierung: 2017-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
roll-out
внедрение
Letzte Aktualisierung: 2013-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
roll out by 2008
Внедрение к 2008 году
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
flame roll-out
кратковременный выброс щламени из горелки
Letzte Aktualisierung: 2017-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
roll-out of erp.
b) Осуществление планирования общеорганизационных ресурсов (ПОР).
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
roll out the barrels!
Выкатите бочки!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
full cost recovery roll-out
Внедрение механизма полного возмещения расходов
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lessons from foundation roll-out
Уроки, извлеченные в ходе общего внедрения системы в базовой конфигурации
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
(ecm and crm roll-out)
Техническая поддержка (внедрение систем ОУИН и УИВК)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how about tomorrow, when we roll out
Может, завтра, когда выдвинемся
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
plans are in place ready for roll out
Планы разработаны и готовы к распространению
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mtz to roll out innovative belarus tractors in 2010
МТЗ выпустит в 2010 году 20 инновационных тракторов "Беларус-3023"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a. management endorsement and regional roll-out
a. Согласование руководством и внедрение в регионах
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
:: roll out the cluster approach in all 8 regions
:: Постепенное внедрение кластерного подхода во всех восьми регионах
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
roll-out of human resources action plan in the field
Осуществление планов действий в области людских ресурсов на местах
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
:: development of training modules and global roll-out
:: Разработка учебных модулей и их поэтапное глобальное внедрение
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(roll out in the entire department scheduled for autumn 2013)
намечен на осень 2013 года)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
roll out the short pastry, prepared earlier, on floured spianatoia.
Ролл из короткого теста, подготовленного ранее, по floured spianatoia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(d) roll-out and testing of unfc-2009;
d) внедрение и проверка применимости РКООН−2009;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they're fully functional, field-tested, ready to roll out
Они в рабочем состоянии, проверены в полевых условиях и готовы к использованию
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: