Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tens of thousands of fans
Десятки тысяч поклонников
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tens of thousands have been displaced.
Десятки тысяч оказались перемещенными против собственной воли.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tens of thousands of sites available
Десятки тысяч сайтов недоступны
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tens of thousands were forcibly islamized.
Десятки тысяч были насильственно обращены в ислам.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(tens of thousands of persons) description
Число профессиональных и технических сотрудников с разбивкой
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now there are tens of thousands of these
Таких картинок уже десятки тысяч
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
circulation in the tens of thousands of books,
Тираж в десятки тысяч книг,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's tens of thousands of pairs of shoe
Это десятки тысяч пар обуви
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of the millions who are injured , tens of thousands are maimed for life
Из миллионов раненых , десятки тысяч на всю жизнь остаются калеками
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tens of thousands of ordinary civilians downstream will die
Десятки тысяч гражданских ниже по течению погибнут
Letzte Aktualisierung: 2019-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
every day of fighting displaces tens of thousands more.
С каждым днем боевых действий число перемещенных лиц увеличивается на десятки тысяч человек.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
japan servers had to control tens of thousands of zone
На японских серверах существовало сотни тысяч различных зон
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there are still tens of thousands all over the world.
Во всем мире еще существуют десятки тысяч таких переездов.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tens of thousands are in russian camps created on the model of nazi camps.
Десятки тысяч находятся в лагерях России, созданных по образцу нацистских лагерей.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bosasso hosts tens of thousands of internally displaced persons.
Их в Босасо десятки тысяч.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ireland (tens of thousands of euros) fiscal year: 2007
Ирландия (в десятках тысяч евро) Финансовый год: 2007
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
it's why tens of thousands of volunteers help build our product
Вот почему десятки тысяч добровольцев помогают создавать наши продукты
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
or cloud-like “head” that can measure tens of thousands of
or cloud-like “head” that can measure tens of thousands of
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thousands of buildings collapsed , and tens of thousands of people were killed
Тысячи зданий рухнули , десятки тысяч людей погибли
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cyprus (tens of thousands of cypriot pounds) fiscal year: 2003
Кипр (в десятках тысяч кипрских фунтов) Финансовый год: 2003
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: