Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
job number
Номер заказа
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
original job number
номер исходного заказ-наряда
Letzte Aktualisierung: 2018-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pages: 4 p. job number: i4768
Страницы: 4 p.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
job number page confidential
ПРОЕКТ № стр. Конфиденциально
Letzte Aktualisierung: 2012-10-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bechtel submitted a listing of the projects in saudi arabia, the job numbers, and the number of workers employed.
260. Компания "Бектел " представила список проектов в Саудовской Аравии, сообщила номера заказов и число занятых на осуществлении этих проектов рабочих.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
iraq also alleges that the relevant inventories were not submitted by koc, that there are inadequate details on each asset such as its job number, location, repair information and condition.
Ирак также утверждает, что "КОК " не представила соответствующие инвентарные описи и что отсутствуют необходимые подробности относительно каждого вида имущества, такие, как его инвентарный номер, местонахождение, информация о ремонте и фактическое состояние.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
well workover costs relating to koc’s post capping costs were recorded in koc’s well workover job cost system, which contained a unique job number for each well.
Расходы по ремонту скважин, имеющие отношение к произведенным затратам "КОК " послекаптажного периода, были отражены в принятой "КОК " системе учета расходов по ремонту скважин, в которой каждой скважине был присвоен собственный рабочий номер.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in this case, 0 refers to the last text job queued. you may also specify a specific job number. (if no job number is given, a 0 is required.)
Здесь 0 отвечает последнему добавленному заданию. Также, можно явно указать номер задания.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and, again, republicans responded tendentiously, by focusing on the unemployment rate rather than on the job numbers - as if it were a good thing that the lousy labor market since 2001 has artificially depressed the number of people looking for work.
И снова Республиканцы ответили с пристрастием, сосредоточившись на уровне безработицы, а не на количестве рабочих мест – как будто это хорошо, что отвратительный рынок труда с 2001 г. искусственно понизил количество людей, ищущих работу.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) public day-care centres for children (indicating whether alternative, public-supported facilities exist that can allow a woman with children to hold a job): number of centres (nurseries and kindergartens), by rural/urban area. 1980, 1985 and the latest available year.
c) государственные детские сады (с указанием того, существуют ли альтернативные виды поддерживаемых государством учреждений, которые позволили бы женщине, имеющей детей, сохранить свое рабочее место): число детских учреждений (яслей и садов) в сельском/городском районе. 1980, 1985 и самый последний год, в отношении которого имеются данные.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: