Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the test is thus whether fundamental rights are sufficiently protected within the international organization.
Таким образом, основной вопрос состоит в том, обеспечивается ли надлежащая защита основополагающих прав в международной организации.
2. periodic inspection and test of refillable lpg protected, over-moulded steel cylinders in rid/adr
2. Периодические проверки и испытания стальных баллонов многоразового использования с формованным защитным кожухом для СНГ, предусмотренных в МПОГ/ДОПОГ
test results must be protected against unconsented disclosure, confidentiality assured at all costs, and adequate counselling provided.
Результаты исследований должны быть защищены от несанкционированного разглашения, любой ценой должна быть гарантирована конфиденциальность и обеспечено адекватное консультирование.
verify that input output signals are protected against short circuits to power supply and ground emc tests
Проверка защищенности входного и выходного сигналов от короткого замыкания на источник питания и на массу.
there were discussions on password protected boards, exclusive based membergroups, "maturity tests" and others.
there were discussions on password protected boards, exclusive based membergroups, "maturity tests" and others.