Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
testing
5. Испытания
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
testing.
испытание.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
testing:
Испытание:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- testing of each unit of finished product;
- проведением испытаний каждой единицы готовых изделий;
Letzte Aktualisierung: 2015-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
testing of products
testing of products
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
documentation development, manufacturing and testing of product samples
РАЗРАБОТКА ДОКУМЕНТАЦИИ, ИЗГОТОВЛЕНИЕ И ИСПЫТАНИЯ ОБРАЗЦОВ ПРОДУКЦИИ
Letzte Aktualisierung: 2013-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
development of documentation, manufacturing and testing of product samples
РАЗРАБОТКА ДОКУМЕНТАЦИИ, ИЗГОТОВЛЕНИЕ И ИСПЫТАНИЯ ОБРАЗЦОВ ПРОДУКЦИИ
Letzte Aktualisierung: 2013-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perform virtual testing to increase product performance and safety.
Осуществлять виртуальные испытания с целью повышения качества и надежности продукции.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
product testing results;
результаты испытаний продукции;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
testing is integral part of the life cycle of any software product.
Тестирование - неотъемлемая часть жизненного цикла любого программного продукта.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
product evaluation and testing
Оценка и испытание продукта
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
co developing and testing products
разработка и тестирование продукции
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
product testing by the oem partner
Тестирование нового продукта oem партнером
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
with this successful compliance testing, avaya provides customers the assurance of product interoperability.
На основании результатов такого тестирования avaya гарантирует клиентам способность продукта к взаимодействию, т. е. его интероперабельность.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
testing and acceptance of manufactured products.
Испытания и приемка выпускаемой продукции.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
consequently, weld quality must be assured during manufacture rather than by testing the finished product.
Качество сварных соединений должно быть поэтому обеспечено в процессе произодства, ни в коем случае уже испытаниями готовой продукции.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4.1.2. have access to the testing equipment needed to inspect the conformity of each product,
4.1.2 иметь доступ к необходимому контрольному оборудованию для проверки соответствия производимой продукции;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
development of standard test samples for product testing
Разработку стандартных образцов для анализа продуктов.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- define uniform methods of testing products;
- определение единообразных методов испытания товаров;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a large-scale external customer testing was performed in uzbekistan which defined an optimum marketing product mix.
В Узбекистане было проведено большое внешнее потребительское тестирование, которое определило оптимальный маркетинг-микс продукта.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: