Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
van't hoff and later chemists realized that the chiral nature of tetrahedral carbons can explain this fascinating phenomenon
Вант-Гофф и другие химики поняли, что хиральная природа четырёхгранных атомов углерода может объяснить это потрясающее явление
each one is characterized by a central, tetrahedral carbon atom bound to four different atoms: bromine, chlorine, fluorine, and hydrogen
Для каждой характерно наличие центрального четырёхгранного атома углерода, связанного с четырьмя разными атомами: бромом, хлором, фтором и водородом
the ferrite garnets in which all the tetrahedral and, at least, part of the octahedral sites are occupied by fe3+ are also promising phases for this goal.
Для этой цели перспективны гранаты, в которых тетраэдрические и, по крайней мере, часть октаэдрических позиций заполнены катионами fe3+.
the hydrogen atoms (in blue) form the corners of a tetrahedral pyramid with the carbon atom (black) at the center of the pyramid.
Атомы водопода (в сини) формируют углы тетраэдрической пирамидки с атомом углерода (чернотой) на центре пирамидки.
it seems that a number of the most recent videos of ufo's have captured either craft or holographic objects formation flying, with several groupings or sets of triangular or tetrahedral shaped objects alternating between floating in place and rotating in place.
Похоже, что в ряде последних видео с НЛО сняты космические корабли или образования в виде голографических объектов, летящие несколькими группами, или ряд объектов треугольной или четырехгранной формы, которые то плавно зависают, то вращаются на месте.
you're not drawing all of these circles and all of that, and you're putting a little less care into actually showing the angle, how things are angled away from the carbon and showing the tetrahedral shape
Не нужно рисовать все эти кружки, не так точно показаны углы, под которыми связи отходят от углерода, приблизительно показан тетраэдр
in aqueous solution the following have been detected, octahedral zn(h2o)62+, [zni(h2o)5]+ and tetrahedral zni2(h2o)2, zni3(h2o)− and zni42−.
В водных растворах были обнаружены ионы: октаэдральные zn(h2o)62+, [zni(h2o)5]+и тетраэдральные zni2(h2o)2, zni3(h2o)− и zni42−.