Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
get out of the kitchen
Выйдите из кухни
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom walked out of the kitchen
Том вышел из кухни
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's something that comes out from the past
Прошлое словно оживает перед моими глазами
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
that comes first.
Это первоочередная задача.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dreadful is the word that comes out of their mouths.
(Греховность) слова, выходящего из уст их, (Столь) велика, (как и сам грех).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it may be the most important thing that comes out of this trip
Думаю , это даст мне гораздо больше , чем сам фестиваль
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that comes out to 21 years and 363 days.
Это выходит до 21 лет и 363 дней.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that comes to $2.75.
Выходит $2,75..
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this reiteration is a huge flying buttress that comes out the tree itself
Эта повторяемость - огромных размеров контрфорс, который исходит из самого дерева
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and after that comes india.
А за Китаем подтягивается Индия.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now that, i suggest, is the view that comes out of taking memetics seriously
Такой взгляд характерен для меметики, если её воспринимать как серьезную науку
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now that, i suggest, is the view that comes out of taking memetics seriously.
Такой взгляд характерен для меметики, если ее воспринимать как серьезную науку.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this site will document every story, every project that comes out of this conference and around the world
На этом сайте будут размещены истории всех проектов, которые появятся в результате этой конференции
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
first, we will infect a single uav that comes out this far
Прежде всего, мы заразим единственный БПЛА, залётевший дальше всех
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i can't believe the power that comes out of that little powermax45."
«Поверить не могу, какая мощность скрыта в маленьком powermax45».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and of course, those feelings of the status competition that comes out of that drives the consumerism in our society.
И, конечно, то ощущение конкуренции, которое рождается этими чувствами, разжигает потребительство в нашем обществе.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was truly a new spirit that comes out of the united states administration, but we also see this in many other quarters.
От администрации Соединенных Штатов поистине веет новый дух, но мы наблюдаем это и в других уголках.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
john was told : “ these are the ones that come out of the great tribulation
Иоанну было сказано : « Это те , которые пришли от великой скорби
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
many little light that come out of nowhere are surrounding and bustling around the demon
Откуда ни возьмись появляются маленькие лучики света. Они окутывают монстра и летает вокруг него
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
here's a tiny, little vent that's come out of the side of that pillar
Вот небольшое отверстие, расположенное в основании этих колонн
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: