Sie suchten nach: that is, not in real life, but on the show (Englisch - Russisch)

this is not true in real life.
В Малайзии просто нет НДС.

that is not a life but only the simple presence.
Не жизнь, а просто присутствие при жизни. Ольга , ты пойми меня правильно.

that is not the case; on the contrary.
Это отнюдь не так, а как раз наоборот.

that is not in doubt.
В этом не может быть сомнения.

in real life this is not the case
В жизни , однако , все выглядит несколько иначе

that is not in the interest of the international community.
Это не в интересах международного сообщества.

who is not at the show that is not in the business!
Страница не найдена

this is not important for the exercise, but is important in real life projects.
Данное положение не распространяется на наше упражнение, но является важным аспектом для успешного использования программы в дальнейшей практической деятельности.

log koa is a parameter that is not in the scope of the convention.
log koa является параметром, не предусмотренным Конвенцией;

it is not always the full life but a percentage based on the players’ population losses.
Это не всегда целая их жизнь, иногда это процент, базированный на потерях населения игрока.

2) we must not do anything that is not in agreement with the word of god.
2) Мы не должны делать ничего такого, что не согласуется со Словом Божьим

in fictional characters , flaws are usually minor , but this is not always the case in real life
У героев романов практически нет недостатков , но в жизни так не бывает

note that the righteous - the morally and spiritually upright - will live forever , not in heaven , but on the earth
Обратите внимание , что праведные - люди , чистые в нравственном и духовном отношении , - будут жить вечно , причем не на небе , а на земле

if you select a cube that is not in the group you are penalized with lower score.
При выборе куба, который не входит в группу, наказываются более низкий балл.

they paint a picture of jesus and christianity that is not in harmony with the inspired scripture
К тому же то , как они изображают Иисуса и христианство , не согласуется с боговдохновенным Писанием

that is not in germany’s interest, and it would leave europeans worse off than they were when they embarked on the eu project.
Это не в интересах Германии, и в результате этого население ЕС станет беднее, чем в начале создания ЕС.

36 he that believes on the son has life eternal, and he that is not subject to the son shall not see life, but the wrath of god abides upon him.
36 Верующий в Сына имеет жизнь вечную, а не верующий в Сына не увидит жизни, но гнев Божий пребывает на нем.

in this war , death comes , not in the bellies of heavy enemy bombers , but on the fragile wings of a female mosquito
Это война , ведущаяся не бомбами и пулями , но что касается страдания и смерти , она не уступает таким войнам или даже превосходит их

the person doesn't exist and real life buts still lives on the net.
И вроде человека нет, но в сети – он есть.

terrin paused for a minute, looking from me to theo. "that is, not in so many words.
– Террин сделал минутную паузу, переводя взгляд от меня на Тео. – Если короче, то Ваше существование не будет под угрозой, но Вы будете заключены в тюрьму…