Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the answer is in the affirmative.
Ответ на этот вопрос является положительным.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
answer in the affirmative
answer in the affirmative
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the answer is definitely in the affirmative.
Ответ на этот вопрос является, безусловно, утвердительным.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the answer was in the fruit.
Когда он не вернулся из боя.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can i answer in the affirmative?
Могу ли я ответить утвердительно?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the answer to that question was, unfortunately, in the affirmative.
Ответ на этот вопрос является, к сожалению, утвердительным.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in his view, the answer to that question was in the affirmative.
По его мнению, на этот вопрос необходимо дать утвердительный ответ.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i believe the answer is emphatically in the affirmative.
Я полагаю, что ответ на этот вопрос, безусловно, является положительным.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the verb to have in the affirmative
Глагол to have в утвердительных предложениях
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
my answer was in the negative.
И суть в чем.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the answer was yes.
Ответ был "Да".
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the answer to this question will probably be in the affirmative.
Ответ на этот вопрос – "да".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
if the answer was in the affirmative, how much could the assignee claim?
Если да, то какую сумму цессионарий может требовать?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the prosecution replies in the affirmative.
Прокуратура отвечает на этот вопрос утвердительно.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the answer was simple
Ответ был прост
Letzte Aktualisierung: 2019-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the answer was negative.
Ответ был отрицательный.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the government of the netherlands would answer this question in the affirmative.
Правительство Нидерландов отвечает на этот вопрос положительно.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he answered in the affirmative.
Он ответил утвердительно.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the present texts of rid and adr point to an answer in the affirmative.
Нынешние тексты МПОГ и ДОПОГ позволяют дать положительный ответ на этот вопрос.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for me the answer was simple
Для меня все было очень просто
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: