Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the computer system is not in operation.
Компьютерная система находится в нерабочем состоянии.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i reinstalled the computer system and still failed
Я переустановил систему на компьютере и всё равно потерпел неудачу
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the computer system must support the devices and file systems.
Компьютер должен поддерживать устройства и файловые системы.
Letzte Aktualisierung: 2014-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
restore the computer system that manages mew's stock; and
а) восстановления компьютерной системы, управляющей запасами МЭВР; и
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your computer system is not being fully monitored.
Ваша система проверяется не полностью.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the establishment of a global computer system is in a developing stage.
Разрабатывается глобальная компьютерная система.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the maintenance of the computer system development is entrusted to its developers (creators);
Поддержание развития общепланетарной компьютерной системы возложено на её создателей (творцов);
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(d) the computer system provides for principal and secondary detentions to be entered.
d) информационная система предусматривает возможность регистрации правонарушений в разбивке по основным и второстепенным пунктам обвинения.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the data had to be entered in the computer system and centralized in town halls, which would take time.
Теперь предстоит перевести полученные данные в электронный формат и сосредоточить их в централизованных базах мэрий, а это потребует времени.
there are technical problems with the computer system, especially in mass storage communication.
Существуют технические проблемы с компьютерной системой, в особенности в коммуникациях с устройствами хранения.
however, technoimportexport provided no evidence that it paid for the costs of storage of the computer system.
260. В обоснование своей претензии "Техноимпортэкспорт " представила счета за хранение компьютерной системы.
(b) the lack of internal controls increased during periods when the computer system was down.
b) отсутствие внутренних контрольных механизмов становилось еще более заметным во время отключения компьютерной системы.
it also able to combine the computer system with touch screen to control the machine by manual or auto both function.
Машина также в состоянии объединить компьютерные системы с сенсорным экраном для управления машиной вручную или автоматически.
34. in addition, over the last year, the computer system of the office of the prosecutor has become partly operational.
34. Кроме того, в прошлом году стала частично действовать компьютерная система в Канцелярии Обвинителя.
is3.23 the requirements under this heading provide for consultancy services for the design of the computer system of the garage administration.
РП3.23 Потребности в ресурсах по данной статье связаны с оплатой услуг консультантов в связи с разработкой компьютерной системы для Администрации гаража.