Sie suchten nach: the customer has to ensure that (Englisch - Russisch)

the customer has ...
"the customer has bought different mastertent ...

the bill failed to ensure that.
Законопроект этого не предусматривает.

the objectives are to ensure that:
Целями являются:

(a) to ensure that:
а) для обеспечения того, чтобы:

this is to ensure that:
Это имеет целью обеспечить, чтобы:

the convention aims to ensure that fishers:
Конвенция направлена на обеспечение того, чтобы моряки:

hence, the objectives are to ensure that:
Соответственно, целями являются:

the latter customer has to furnish proof.
Последнее обстоятельство должно быть доказано Клиентом.

iwhc seeks to ensure that:
МКВОЗЖ предпринимает усилия, направленные на обеспечение того, чтобы:

measures to ensure that those
ры по обеспечению привлечения к судеб-

the customer has no right to earlier availability.
the customer has no right to earlier availability.

it is designed to ensure that:
Предусматривается обеспечить:

both mechanisms strive to ensure that
Оба механизма нацелены на обеспечение

it is our responsibility to ensure that.
И мы обязаны этого добиться.

the government has to ensure that parents send their children to school.
Правительство должно обеспечить, чтобы родители отправляли своих детей в школу.

to ensure that correct versioning is used.
Для того, чтобы убедиться, что используется правильная управления версиями.

agrarian reform undertaken to ensure that the
Аграрная реформа в целях обеспечения эффективного

(b) strengthening efforts to ensure that:
b) активизацию усилий, призванных обеспечить:

:: to ensure that the ceasefire was respected;
:: обеспечение соблюдения соглашения о прекращении огня;

more has to be done to ensure that adult perpetrators are duly prosecuted.
Следует продолжать работу, направленную на обеспечение надлежащего судебного преследования взрослых лиц, совершающих такие преступления.