Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the car got stuck in the mud.
Машина застряла в грязи.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom is stuck in the past
Том застрял в прошлом
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nonetheless, much of the development-policy community remains stuck in the distant past
Тем не менее, большая часть сообщества, определяющего политику в области развития, завязла в отдаленном прошлом
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm stuck in the mud
Я застрял в грязи
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
guns, stuck in the sand - wed
Ружья, воткнутые в песок – ср.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my truck got stuck in the mud
Мой пикап застрял в грязи
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but more than 20 years on, the project remains stuck in the planning stage without elaborating.
Но прошло 20 лет, а проект так и остался на бумаге.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
like the man who's stuck in the moscow transit area
Это как застрять в Москве в транзитной зоне
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stuck in the middle with traditional speakers
Застрять посередине из-за обычных колонок
Letzte Aktualisierung: 2016-10-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
and it stuck in the hole of the axehead.
и всплыл топор.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
most of us though are stuck in the middle
Однако большинство из нас находится где-то посередине
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. stuck in the middle with you 4:40
1. stuck in the middle with you 4:40
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was stuck in the animal in the locker room.
Она была воткнута в игрушку в раздевалке.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andranik remained stuck in the turks' throat.
Андраник застрял в горле турок.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm sure fuwa is lonely, stuck in the hospital
Уверен, Фува одиноко в больнице
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my thoughts are stuck in the web of lviv's streets.
Мои мысли липнут к паутине львовских улиц.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
winter steamer stuck in the ice - about @num@
Пароход заклинило во льдах , около @num@ года
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yet poland, like many of the other new democracies in our region, remains stuck in the past when it comes to the humane treatment of drug users.
Тем не менее, Польша, как и многие другие новые демократии в нашем регионе, все еще привязана к прошлому, когда дело доходит до гуманного обращения с наркоманами.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we therefore remain stuck in a quagmire.
Поэтому-то мы так и пребываем в трясине.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leaven , or yeast , was sometimes used in the bread - making proce
Иногда в тесто добавляли закваску , или дрожжи
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: