Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the farmer sows the word.
Сеятель сеет слово.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6. the farmer in the dell
6. Песня Вани-печника - мультфильм "Летучий корабль"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in the spring of 2005.
217. В борьбе с курением мы опираемся на программу действий, которая была начата Европейским союзом весной 2005 года и имеет бюджет в 72 млн. евро.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the celebration purified new life in the spring
Это празднество совершало обряд очищения новой жизни весной
Letzte Aktualisierung: 2019-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is a tree in the spring
Это дерево весной
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he plants sunflowers in the spring
Весной он сажает подсолнухи
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he graduated in the spring of 1999.
Закончил школу в 1999 году.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
clinic opening scheduled in the spring.
Открытие поликлиники планируется весной.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have you ever been to boston in the spring
Ты когда-нибудь была в Бостоне весной
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
foster underwent surgery in the spring of 1994.
Фостер хирургическая операция в весной 1994.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'd like to visit boston in the spring
Я бы хотел побывать в Бостоне весной
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm likely to go to australia in the spring
Я, вероятно, поеду весной в Австралию
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it appeared in print in the spring of @num@
Весной @num@ года эта книга появилась в печати
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now, in the spring you'll still have uncomposted leave
Весной у вас всё ещё будут листья, не превратившиеся в компост
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the spring rises in the mill colonnade.
Источник бьет в Млынской колоннаде.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"national champions" program was launched in the spring, 2015.
Стоит отметить, что программа «Национальные чемпионы» стартовала весной 2015 года.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
like all corn growers , i planted in the spring , as the warmth of the soil allows the seed to germinate
Как и все , кто выращивает кукурузу , я сеял её весной , когда земля прогревалась достаточно для прорастания семян
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
like the farmer who sows in the spring and waits for the harvest , patiently look for jehovah’s blessing on your spiritual activity , no matter how limited you may feel your activity i
Подобно земледельцу , который весной засевает землю и затем ждет урожая , терпеливо ждите , когда Иегова благословит ваше служение ему , даже если вы не можете делать так много , как вам хотелось бы
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pursuant to the contract, the seller should have supplied the buyer with the corn in five shipments.
По условиям договора продавец должен был поставить покупателю зерно пятью партиями.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear
ибо земля сама собою производит сперва зелёнь, потом колос, потом полное зерно в колосе
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: