Sie suchten nach: the highest and best use theory (Englisch - Russisch)

he is the highest and the greatest.
В Своем могуществе, поистине, велик Он И (в высшей степени) возвышен.

it is the highest and the longest peak of the country.
Это самая высокая и самая протяженная вершина страны.

it highlights the importance of the highest ethical standards and best practices in procurement.
При этом подчеркивается значимость соблюдения в процессе закупок самых высоких этических стандартов и применения передовых методов.

(ratio between the highest and lowest income quintile)
и наиболее бедных 20% населения)

the 2016 report ranked germany the highest and syria the lowest.
В докладе за 2016 год на первое место в рейтинге поставлена Германия, а на последнем оказалась Сирия.

this is the highest and most exclusive village in the super borovets plan.
Это наивысшая и наиболее эксклюзивная часть Супер Боровец проекта.

the divine nature is the highest and the superior of all spiritual natures.
Ранги совершенных духовных существ также сопоставимы друг с другом, как более высокие и более низкие по своей природе, или качествам.

glory to god in the highest, and on earth peace and good hope for men.
и на земле мир, в людях благоволение.

2012: share of women in the highest-ranking and best-paid jobs: 39.6%
2012 год: доля женщин на наиболее высокопоставленных и высокооплачиваемых должностях составила 39,6%

14 glory to god in the highest, and on earth peace, good pleasure in men.
14 слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение!

these risk ratios were highest in employees with the highest and longest exposure to fluorochemicals.
Коэффициенты риска были максимальными у работников, подверженных самому высокому и продолжительному воздействию фторсодержащих веществ.

- ollie contest (competition for the highest and most spectacular leap from the water);
- ollie contest (соревнование на самый высокий и зрелищный прыжок с воды);

44. the federal supreme court has the highest and final judicial power over state matters.
44. Федеральный верховный суд является высшей и конечной инстанцией в делах, рассматриваемых на уровне штатов.

- kicker fly high (competition for the highest and most spectacular jump with kicker/ramp);
- kicker fly high (соревнование на самый высокий и зрелищный прыжок с кикера/трамплина);

3. jägala waterfall (height – 8 m) is one of the highest and fastest flowing.
3. Водопад Ягала. Высота водопада 8 метров.

it is one the highest (the height of slopes is up to 40m) and best known mounds in lithuania.(~3 km)
Это одно из самых высоких (высота склонов достигает до 40 м) и самых известных городищ в...(~3 км)

we are committed to the best use of nes resources and to the highest quality in our work.
Мы ищем наилучший способ использования ресурсов РЭШ, стремясь получить высокое качество.

"glory to god in the highest, and on earth peace, good will toward men" (luke 2:14).
"Слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение!" (Лк. 2:14).

moreover, while the external actions prioritize physical needs, the internal priority calls for wfwpi respondents to continually strive for the highest and best aspirations of the human heart to lead the practical work of our hands.
Кроме того, хотя на > приоритетное значение придается удовлетворению физических потребностей, на > приоритетное внимание уделяется тому, чтобы люди постоянно стремились к достижению самых высоких и сокровенных чаяний человеческого сердца и руководствовались ими в своей практической деятельности.

‘glory to god in the highest, and on earth peace, good will among all.’” (luke 2.14-15)
«Слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение!» (Лк. 2, 14-15).