Sie suchten nach: the key point to recognize is that (Englisch - Russisch)

the key point is transparency.
Наиболее важным элементом данного процесса является обеспечение полного учета и контроля.

this is the key point.
Это главное.

and that is the key point.
И это главное.

but it is not the key point.
Но не это главное.

the key point here is that they are produced specifically to each individual foot.
Что немаловажно, они изготавливаются точно по конкретной индивидуальной стопе.

the key point is the reform of the security council.
Ключевым элементом является реформа Совета Безопасности.

here, i think, is the key point.
- Мне кажется, неплохо.

the key point here, as we see it, is the registration page.
Ключевым моментом, как нам кажется, является страница регистрации.

- confidence is the key point to be found while negotiating.
— Доверие — это то главное, что мы должны найти за столом переговоров.

the key point here is that europe won’t be able to upgrade the job later.
Ключевой мыслью здесь является то, что впоследствии Европе не удастся повысить авторитетность данной должности.

the key point here is that the euro price of oil would be the same as it is today.
Основной довод здесь заключается в том, что цена на нефть в евро была бы такой же, как и сейчас.

the key point of this process is that there is a single performer: account manager.
Все дело в том, что в этом процессе один исполнитель - аккаунт-менеджер.

this is the key point. it's now or never
Это решающий момент. Сейчас или никогда

but the key point was that the party’s monopoly on power was jettisoned.
Ключевой момент, тем не менее, заключался в том, что была ликвидирована партийная монополия на власть.

the key point - forming partnerships with the police citizens.
Ключевой момент - выстраивание партнерских взаимоотношений полиции с гражданами.

what these groups do not seem to recognize is that the alternative they wish for is a fantasy
Эти бунтари, похоже, не понимают, что альтернатива, которую они ищут, является фантазией

the key point is that fundamental economic decisions should not be affected by the ownership of additional foreign oil assets.
Ключевым пунктом является то, что на фундаментальные экономические решения не должно влиять владение дополнительными нефтяными активами за границей.

the entire content of the sermon is in the book of deuteronomy. the key point is that they had to keep the commandments of god.
Полное содержание его проповеди приводится в Книге Второзакония. Главный акцент в ней сделан на соблюдении заповедей Божьих.

key points to discuss
Ключевые вопросы для обсуждения

the following are the key points that must be addressed.
Ниже приводятся основные моменты, которые необходимо рассмотреть.