Sie suchten nach: the law and the gospel (selected scriptures) (Englisch - Russisch)

the law and the gospel
Закон и Евангелие

13 - conclusion: the law and the gospel
13 - ЗАКЛЮЧЕНИЕ: ЗАКОН И ЕВАНГЕЛИЕ

the law, the gospel, and the providence,
why,

to the law and the testimony!
К откровению и свидетельству!

what the law and the prophets mean
В этом закон и пророки

20 to the law and the testimony!
20 [Обращайтесь] к закону и откровению.

3. the law and the working woman
3. Законодательство, касающееся работающих женщин

equality before the law and the court
Состав суда при рассмотрении дел

"and allah will teach him the book and wisdom, the law and the gospel,
Аллах научит его писанию, мудрости, полезным знаниям, Торе, ниспосланной Мусе, и Евангелию, которое Аллах ему внушит.

"access to the law and the courts "
"Доступ к правовым актам и эффективная судебная защита "

3:48 “and god will teach him the book and the wisdom, the law and the gospel,
3:48 И Он Писанию и мудрости его научит, ■ Евангелию и Закону (Торе),

why dispute ye about abraham, when the law and the gospel were not revealed till after him?
Каждый из вас утверждает, якобы он следует его религии, хотя Ибрахим жил по своему шариату, а Тора и Евангелие были ниспосланы после него. Как же он мог быть последователем шариата одного из этих Писаний, ниспосланных только после него?

what about the gospels and the rest of the christian greek scriptures ( the “ new testament ” )
А что можно сказать о евангелиях и об остальных частях Христианских Греческих Писаний ( « Нового завета » )

and he will teach him the scripture and wisdom, and the torah and the gospel,
И научит Он [Аллах] его [Иису] (без учителя) писанию [грамоте] и мудрости [правильности в речах и деяниях], и Торе [дарует правильное понимание Торы], и Евангелию [ниспошлет ему эту книгу],

why dispute ye about abraham, when the law and the gospel were not revealed till after him? have ye no understanding?
Для чего вы спорите об Аврааме? Закон и Евангелие ниспосланы уже после него: ужели не рассудите?

3 he hath revealed unto thee (muhammad) the scripture with truth, confirming that which was (revealed) before it, even as he revealed the torah and the gospel.
Аллах - нет божества, кроме Него, Живого, Поддерживающего жизнь. 3 Он ниспослал тебе Писание с истиной в подтверждение того, что было до него.

it reads: those who follow the apostle, the unlettered prophet, whom they find mentioned in their own (scriptures) - in the law and the gospel. surah 7.157
"которые следуют за посланником, пророком, простецом, которого они находят записанным у них в Торе и Евангелии…"Сура 7:157

o people of the scripture, why do you argue about abraham while the torah and the gospel were not revealed until after him?
О люди Писания! Почему вы препираетесь относительно Ибрахима (Авраама), ведь Таурат (Тора) и Инджил (Евангелие) были ниспосланы только после него.

furthermore, the state has supported the importation of the scriptures and the gospels into iraq.
Кроме того, правительство оказало содействие ввозу в Ирак Библий и псалмов.

he has sent down the book to you with truth, which fulfils [the predictions] in the scriptures that preceded it: he sent down the torah and the gospel
Коран - правдивую Книгу, подтверждающую истинность небесных законов предыдущих Писаний. И ниспослал Он Тору Мусе и Евангелие - Исе.