Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the strategy covers the following:
Стратегия охватывают следующее:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the term covers the following devices:
Этот термин охватывает следующие устройства:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
scope the report covers the following: :
7. В докладе отражены вопросы, касающиеся:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
15. the approved outline of the manual covers the following chapters:
15. Одобренный набросок руководства охватывает следующие главы:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the manual consists of the following sections:
Пособие состоит из следующих разделов:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it covers the following offences:
В указанном законопроекте предусмотрены следующие преступления:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conference covers the following fields:
Работа круглого стола проводится по следующим направлениям:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our competence covers the following areas:
Наша компетенция охватывает следующие направления деятельности:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
health insurance covers the following benefits:
73. Страхование здоровья охватывает оплату следующих услуг:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the data cover the following:
Они охватывают следующее:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
78. a tactical operations manual has been rewritten and covers the following areas:
78. Был переработан Справочник по тактическим операциям, и в настоящее время он охватывает следующие области:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the allowances cover the following:
К числу положенных выплат относятся:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the rule shall cover the following:
Правило охватывает следующие аспекты:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the guidelines could cover the following:
Эти руководящие принципы могли бы охватывать следующие вопросы:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this service manual covers both versions.
this service manual covers both versions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these cover the following:
Среди них можно отметить следующие:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the manual covers all the key elements of the creation and maintenance of a business register.
Руководство охватывает все ключевые элементы создания и ведения коммерческих регистров.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
currently these cover the following:
В настоящее время они включают:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our specialists cover the following services:
Наши эксперты предлагают услуги в следующих сферах:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these initiatives cover the following areas:
Эти инициативы охватывают следующие области:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: