Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the other is that
Его с трудом убедили опубликовать ее, и, если при ее написании он и имел в виду каких-либо читателей, это были главным образом государственные деятели и предприниматели, с которыми он был связан.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the other is a magical island ...
Остальные - это волшебные острова...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the other is in one,
Один в другом и
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the other is obviously a computer mouse.
Другой предмет очевиден - компьютерная мышь.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the other is that, if you
Конечно, логик подумает совсем о другом, например о том, что в нашем примере имена собственные нужно заменить именами класса, получившими научные определения, или о том, что вместо временной человеческой любви в предложениях s ® p в языке должны отражаться естественнонаучные истины более общей (вневременной) значимости.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one is a phoenix the other is a spirit
Да, один - феникс, другой - дух
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one player decides the other is a n00b and flies off the handle
Один из игроков решает, что его товарищ - " нуб" и слетает с катушек
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the other is between developed and developing countries.
Другой - между развитыми и развивающимися странами.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the other is becoming paraplegic.
В будущем номер два вас разбивает паралич.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one is red and the other is white
Одно красное, а другое белое
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a choice between one or the other is a false one.
Попытки сделать выбор между ними направят нас по ложному пути.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one is japanese and the other is italian
Один - японец, другой - итальянец
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
while dodging one, the other is coming
Я отбросил одного, и ко мне приближается следующий
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom has two sons. one is a doctor and the other is a lawyer
У Тома два сына. Один врач, другой адвокат
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he has two daughters, one is a pianist and the other is a violist
У него две дочери - одна пианистка, а другая скрипачка
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naotsugu is here, the other is a girl named akatsuki, a level @num@ assassin
Наоцугу здесь, а другую девушку зовут Акацки, Ассасин @num@ уровня
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the couple had three children, a girl and two boys.
Имел дочь Кэти и двух сыновей Стэнли и Артура.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i’m a girl , and i like to shop , ” she say
С . ньюс энд уорлд рипорт » )
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i met a girl , and we got married
Я был тогда очень подавлен
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
okay, i have one question from a girl, and she wants to ask
Хорошо, у меня есть один вопрос от девушки, и она хочет спросить
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: