Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the functionality depends on the license type.
Возможности зависят от типа лицензии.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
depends on the document type
В зависимости от типа документа.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anaesthesia (depends on the type)
Обезболивание (взависимости от типа)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this depends on the type of busine
Это зависит от типа предприятия
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the alert depends on the type of problem detected.
Уведомление зависит от типа обнаруженной программы.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the functionality of the program depends on the license type.
Внимание! Возможности программы зависят от типа лицензии.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, the pellet design depends on the reactor type.
Однако конструкция таблеток зависит от типа реактора.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the chemistry of the cathode depends on the type of battery.
Химический состав катода зависит от типа батареи.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recovery depends on the type of the procedure.
Восстановление пациента зависит от вида операции.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
resistance depends on the type of interchangeable evaporator.
Сопротивление зависит от выбранного типа сменного испарителя.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attention! the functionality of the program depends on the license type.
Внимание! Возможности программы зависят от типа лицензии.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therapy depends on the cause and type of osteoporosis.
therapy depends on the cause and type of osteoporosis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sound power level depends on the built-in situation. features
Уровень шума зависит от варианта установки
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
article text formatting depends on the type of the dictionary.
Формат словарной статьи статьи зависит от типа словаря из которого взята данная статья. jardic pro по-разному форматирует текст словарных статей различных словарей.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
privatization for cooperatives depends on the type of houses provided.
49. Приватизация в случае кооперативов зависит от того, какой тип жилых зданий предусмотрен.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
technology`s level depends on intellectual and physical capital.
Уровень любой технологии зависит от двух ключевых компонентов — интеллектуального и физического капитала.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
availability/operability check procedure depends on the type of monitored items:
Процедура проверки доступности\работоспособности зависит от типа контролируемого элемента:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
credit status level depends on the influence of adverse commercial, financial and economic conditions.
Уровень кредитоспособности зависит от влияния неблагоприятных коммерческих, финансовых и экономических условий.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
every type of business now depends on the digital economy
Каждый из видов бизнеса сейчас зависит от цифровой экономики
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the options available depend on the type of control object.
Доступные опции зависят от типа элемента управления.
Letzte Aktualisierung: 2012-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: