Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i forced him to go
Я заставил его поехать
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she forced him to do it.
Она заставила его это сделать.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she forced him to eat spinach.
Она заставила его есть шпинат.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but the disease forced him to abandon the study.
Но болезнь заставила оставить техникум в 1950 году.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
four soldiers forced him to stand.
Четверо солдат заставили его подняться.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the police advised him to cease his political activities.
В милиции ему посоветовали прекратить политическую деятельность.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the soldiers asked abdulkarim to undress.
Солдаты приказали Абдулкариму раздеться.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the author was told in french to undress.
Автору по-французски сказали снять одежду.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bullshit, noone forced him to use a mac.
bullshit, noone forced him to use a mac.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i started to undress.
И я начала там раздеваться.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kepler accepted the invitation when religious intolerance forced him to leave graz
Кеплер принял приглашение Браге , когда из - за религиозной нетерпимости больше не мог оставаться в Граце
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the soldiers ordered him and his son to undress and then re-dress.
Военнослужащие приказали ему и его сыну раздеться и потом снова одеться.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they exposed him to the police.
Они выдали его полиции.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a number of children were also forced to undress in the course of searches.
Известны случаи, когда детей также заставляли раздеваться во время обысков.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
last year, the turk’s captain forced him to dig his own grave on the pass.
Этого турка капитан заставлял рыть себе могилу еще в прошлом году на перевале.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom wouldn't be happy if we forced him to do that
Том не был бы счастлив, если бы мы заставили его сделать это
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it forced him to be a little more innovative. (music)
Риск копирования подстегнул изобретательность
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom didn't want to get married, but his parents forced him to
Том не хотел жениться, но родители его заставили
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to undress (oneself), to get undressed
раздеваться / раздеться
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i persuaded him to give himself up to the police
Я уговорил его сдаться полиции
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: