Sie suchten nach: the prediction was falsified by the result (Englisch - Russisch)

he was surprised by the result.
Полученные результаты поразили его.

the prediction was proved right.
Я оказалась права.

people were stunned by the result
Люди были шокированы результатами

latvians won the match by the result of 1:3.
Состязание с результатом 1:3 выиграли латыши.

if the formula is selected, it is replaced by the result.
Если выделена формула, она будет заменена результатом.

the national assembly is bound by the result of such referendum.
Результаты такого референдума являются обязательными для Государственного собрания.

the higher output was the result of additional requests by the government
Большее число занятий проведено в связи с получением дополнительных просьб от правительства

each resolution is followed by the result of the vote.
За текстом каждой резолюции указываются результаты голосования по ней.

even fervent advocates of reform are occasionally disappointed by the result
Даже ревностных защитников реформ порой постигает разочарование

*your class is determined by the result of the placement test.
*Класс (уровень) определяется по результату распределительного теста.

put simply i was astonished by the results.
Результат ошеломил меня.

the results of the test administered by the police
□ Результаты проверки, проведенной полицией

the result of the review by the ethics council
результат экспертизы в Совете по Этике

are the results influenced by the type of respondents?
Каким образом влияет на результаты состав респондентов?

of the exhibitors are satisfied by the results of the exhibition
Статистика выставки

a publication of the results will be prepared by the bureau.
Публикация, содержащая эти ответы, будет подготовлена Бюро.

the results of the piv are now being evaluated by the agency.
В настоящее время Агентство оценивает результаты этой piv.

it is the result of comments made by the various regional groups.
Он является результатом замечаний различных региональных групп.

:: assessment of the results accomplished by the ituri pacification commission.
:: оценка результатов, достигнутых Комиссией по установлению мира в Итури;

i was confused by the results of sociological surveys (0.7%).
Меня сбили с толку результаты социологических опросов (0,7%)