Sie suchten nach: the problem was beset with difficulties (Englisch - Russisch)

the problem was with the proposal.
Проблема заключалось в самом предложении.

the problem was endemic.
Проблема носит характер эндемии.

the problem was her nerve
Проблема была в её нервозности

dunno what the problem was...
dunno what the problem was...

i found the problem was easy
Я обнаружил, что проблема была небольшой

the problem was one of capacity.
Проблема связана с нехваткой соответствующих возможностей.

the road ahead was, however, fraught with difficulties.
Между тем предстоящий маршрут чреват трудностями.

the problem was not privatization as such.
Проблема заключается не в приватизации как таковой.

her explanation of the problem was nonsense
Её объяснение проблемы было вздором

last year, the problem was southern italy
В прошлом году проблемы были в Южной Италии

in the discussion, the problem was acknowledged.
В ходе последовавшего обсуждения данного вопроса было признано наличие такой проблемы.

however, the problem wa
Тем не менее, проблема в том, что

i knew what the problem wa
Я знал, в чём проблема

and his fruit was beset (with destruction).
Аллах быстро воздал неверующему, и плоды его сада были погублены до основания.

i told him what the problem wa
Я сказал ему, в чём проблема

tom asked me what the problem wa
Том спросил меня, в чём проблема

the system of allowances is also beset with weaknesses and gaps.
Система вознаграждения также не лишена недостатков и пробелов.

i didn't know what the problem wa
Я не знал, в чём проблема

however, the path ahead of them is still beset with obstacles.
Однако путь, лежащий перед ними, все еще осложняется множеством опасностей.

i should've realized what the problem wa
Я должен был понимать, в чём проблема