Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the prophet said:
А Всевышний Аллах сказал:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the prophet said,
Как сообщил пророк Мухаммад, да благословит его Аллах:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. the prophet
3. the prophet
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the prophet responded:
Он сказал:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as says the prophet,
ибо, как говорит пророк:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imitate the prophet
Подражай пророкам
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the prophet's call
the prophet's call
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(muhammad the prophet)
(пророк Мухаммед)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the prophet’s companions
Сподвижники Пророка
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the example of the prophet nathan
Пример пророка Нафана
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it will not be late , ” says the prophet
Не опоздает » , - говорит пророк
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what courageous example did the prophet amos set
Какой пример смелости подал пророк Амос
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for example , the prophet daniel was told to write down a message for the future
Например , пророку Даниилу было поручено записать весть о будущем
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
easy come as easily disappear prophet says shalom hanoch
Легко пришло, как легко исчезнуть пророк говорит Шалом Ханох
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for example , the prophet jeremiah enjoyed god’s protection
Например , Бог охранял пророка Иеремию
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, the most high doesn't dwell in temples made with hands, as the prophet says,
Но Всевышний не живёт в домах, сделанных руками, как говорит пророк:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
feature, the feature that the torah says, the prophet says, be like the sun sun no matter of proportionality
Функция, функция, что Тора говорит, говорит пророк, как солнце ВС независимо от того, соразмерности
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they may say , for example : ‘ god knows we are weak and subject to passion
Они могут , к примеру , говорить : « Бог знает , что мы слабы и подвержены страстям
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but still, the most high has not his resting-place in houses made with hands, as the prophet says,
Но не живет Всевышний в рукотворенном, как говорит пророк:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moreover , the prophet says : “ i will cause distress to mankind . because it is against jehovah that they have sinned
Далее в пророчестве говорится : « Я стесню людей . потому что они согрешили против Господа
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: