Sie suchten nach: the push button reset is re aligned the s... (Englisch - Russisch)

push-button reset
быстрый сброс параметров

generally, the push button at 2 o'clock is to start and stop the chronograph function.
Как правило, с помощью кнопки в положении "2 часа" производится запуск и остановка.

make sure the push button is accessible. when mounting the capacitor, make sure it's biased correctly.
Убедиться, что останется доступ к кнопке. Во время монтажа конденсаторов убедиться, что они имеют надлежащую поляризацию.

the push buttons serve to start or stop the function, and to reset the chronograph.
Кнопки служат для запуска и остановки хронографа и для сброса показаний на ноль.

the engine runs very good and the push button automatic shifts excellent and fluid.
Двигатель работает очень хорошо, и кнопочный автоматическая коробка передач плавно переключается и плавно.

the push-and-hold start/stop feature protects the system from accidental starts and stops.
Функция задержки старта / отключения защищает систему от случайных включений и выключений.

the opening force shall be applied on the geometric centre of the push button or respective application areas.
Усилие открытия прилагается в геометрическом центре нажимной кнопки или в соответствующей зоне.

after data are successfully exchanged, the programming device is re-connected to the system administration, where it incorporates confirmation of updated access components into the lsm software.
После успешного обмена данными, устройство программирования снова подсоединяется к системному управлению, где оно обеспечивает поступление подтверждений обновленных компонентов доступа в программное обеспечение lsm.

if the whole system fails the train can run in restricted manual at for safety until the system is restored and communication is re-established.
Если нарушается работа всей системы, поезд может двигаться с ручным управлением, но не более 19 км/ч вплоть до восстановления системы.

the only way for israel’s future is re-planning the systems to allow real integration of the arab and ultra-orthodox sectors.
Единственный путь для будущего Израиля - изменение системы, которая позволит по-настоящему интегрироваться арабскому и ультраортодоксальному секторам.

following the intensive cleaning the waste water (up to 80 percent of the total volume) is re-used in production to feed the systems of recycling and fire control water supply.
После глубокой очистки сточные воды (до 80 процентов от общего объема) вновь используются в производстве для подпитки систем оборотного и противопожарного водоснабжения.

however the most knowledgeable of you may have noticed that the button “reset” is a slightly lighter blue on the korean model. initially i thought it was a discoloration of the button but when i removed the console to clean it and take pictures, i realized that the button was entirely of this color, even the unexposed portions in the light.
После некоторых исследований на корейском веб-, Я обнаружил, что с консоли кнопки, что цвет.

the system automatically cleans the baking chamber at the push of a button. optionally, the start time can be set up to one week in advance and individually for every day. miwe recommends setting the autostart for two hours before baking starts.
Опционально можно установить время запуска программы на неделю вперед и индивидуально для каждого дня. В идеале компания miwe рекомендует настраивать автоматический запуск за два часа до начала выпечки.

after releasing the push-button, the light signal rotates quickly at the 10 leds, slows down and then stops at random at one of the leds. during operation all leds shine except that led that just receives the signal. that's why the luminous board looks very decorative.
После освобождения кнопки, световой сигнал быстро вращается на 10 светодиодов, замедляется и останавливается наугад в один из светодиодов.

the pressing of the push-buttons mentioned in paragraph 7.6.6.2.1.1., and the use of the means of communication with the driver mentioned in paragraph 7.7.9.1., may send a signal which is stored and which, after the activation of the opening controls by the driver, effects the opening of the door.
7.6.6.2.2 При нажатии кнопок, упомянутых в пункте 7.6.6.2.1.1, и использовании средств связи с водителем, упомянутых в пункте 7.7.9.1, может подаваться сигнал, который регистрируется и который после приведения в действие водителем механизмов открывания двери обеспечивает ее открывание.