Sie suchten nach: the reference shall be to three arbitrators (Englisch - Russisch)

in these instructions reference shall be made to:
В этой инструкции должно быть указано следующее:

the updated terms of reference shall be published.
Обновленный круг ведения подлежит опубликованию.

shall be punished with imprisonment up to three years.
наказывается лишением свободы до трех лет.

contents, the reference to annex 3c, shall be deleted
Содержание, исключить ссылку на Приложение 3С.

the reference speed shall be determined by the following formula:
Исходная частота вращения определяется по следующей формуле:

paragraphs 1.2.1., the reference to footnote 1 shall be deleted
Пункт 1.2.1, исключить ссылку на сноску 1.

paragraph 5.2.6., the reference to this paragraph shall be deleted.
Пункт 5.2.6, ссылка на этот пункт должна быть исключена.

the methods of making such reference shall be laid down by the member states.
Методы указания ссылки определяются государствами-членами.

the methods of making such a reference shall be laid down by the member states.
Способы указания такой ссылки определяются государствами-членами.

in the case of a dispute between the corporation and its shareholders, the dispute shall be submitted to arbitration by a tribunal of three arbitrators.
В случае возникновения спора между Корпорацией и ее акционерами такой спор передается в суд в составе трех судей для проведения арбитража.

reference shall be made to this maximum permitted temperature immediately after the number 20.
Эта максимально допустимая температура должна указываться сразу же после цифры 20.

in addition, a reference shall be made to these documents in box 8 of all vouchers.
Кроме того, на всех отрывных листках в рубрике 8 следует перечислить эти документы.

"remark 41: reference shall be made in column (20) to remark 41 for
"Замечание 41: Замечание 41 должно указываться в колонке 20 для

to establish a commission whose terms of reference shall be as follows:
учредить Комиссию, имеющую следующие характеристики:

in the case of a bench seat, the reference shall be to the "h " point of the driver's place.
При наличии многоместного сиденья точка "Н " определяется для места водителя.

reference shall be given to a document according to paragraph 6.1. describing the results which verify this.
Должен быть указан документ, оговоренный в пункте 6.1, в котором излагаются подтверждающие это результаты.

the buoyancy-corrected mass of each of the references shall be recorded.
Скорректированная по статическому давлению масса каждого из эталонных средств регистрируется.

cross-references shall be made in both tir carnets to reflect this fact.
Для отражения этого факта в обеих книжках МДП делаются перекрестные ссылки.

the cld response shall be used as the reference value.
В качестве исходного значения должно использоваться время срабатывания cld.

the fuel shall be the reference fuel specified in annex 5.
Топливо должно соответствовать эталонному топливу, определенному в приложении 5.