Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
financial operations
Финансовая деятельность
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
vi. closure of financial operations
vi. ЗАКРЫТИЕ ФИНАНСОВЫХ СЧЕТОВ 53 - 55 20
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- monitoring of the transparency of financial operations.
- контроль за транспарентностью финансовых операций.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- the nature of the financial operations carried out;
- характер проводимых финансовых операций;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- scrutiny of reports of financial operations.
- изучение отчетов о финансовых операциях.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
integrity of financial operations of the organization;
Обеспечение надежности финансовых операций Организации;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
organizational and financial operations 504
Организационные и финансовые операции
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5.8 state financial operations
5.8 Государственные финансовые операции
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
table 3 government financial operations
Финансовые операции государства
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
new details concerning counteraction of illegal financial operations
Новое в борьбе с противодействием незаконным финансовым операциям
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11. analysis of financial condition and results of operations
11. Анализ результатов деятельности и финансового состояния
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) financial operations and cash management
b) Финансовые операции и управление наличностью
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) financial operations and cash management.
b) финансовые операции и управление наличностью.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all 14 are on financial operations and controls.
Все 14 рекомендаций затрагивают финансовые операции и механизмы финансового контроля.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
operation of financial market
Функциони- рование финансового рынка
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the results of operations and the state of affairs
a) Результаты операций и состояние дел
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ii.4 how are the intermediaries of financial institutions able to report suspicious financial operations?
ii.4 Как посредники финансовых учреждений могут сообщать сведения о незаконных финансовых операциях?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
financial operations and controls: inappropriate handling of cash
Финансовые операции и методы контроля: ненадлежащее управление денежной наличностью
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) handling of circuitous financial operations aimed at obstructing investigations.
c) осуществление > финансовых операций, направленных на то, чтобы создать препятствия для проведения расследований.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
services on trade financing and organization of financial operations for correspondent-banks
Торговое финансирование и организация финансовых операций банкам-корреспондентам
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: