Sie suchten nach: the seasoned experimenter might wonder wh... (Englisch - Russisch)

you might wonder why?
Вы спросите, почему?

the seasoned
the seasoned

i wonder whether tom can win
Интересно, сможет ли Том победить

i wonder whether tom could win
Интересно, мог бы Том выиграть или нет

i wonder whether i could do that
Интересно, мог бы я это сделать

you might wonder , ‘ how can that be
Вы , наверное , удивитесь : как такое возможно

i wonder whether tom is at home or not
Интересно, дома Том или нет

i wonder whether or not tom has already left
Интересно, ушёл ли уже Том

the prince might wonder why i was able to find them…' she frowned
Принц может удивиться, как я смогла их найти… - она нахмурилась

our imperfect heart might even cause us to wonder whether jehovah is pleased with our effort
Несовершенное сердце может даже побудить нас сомневаться в том , доволен ли Иегова нашими усилиями

others wonder whether their prayers are ever heard
Другие не знают , слышит ли он их вообще

now you might wonder, how do we make these cutaway
Теперь вас может заинтересовать, как мы делали эти разрезы

i wonder whether wend was happy about being praised like that
Интересно, обрадовался ли Венд тому, что его так хвалили

you might wonder what developments have led the churches to ask forgiveness now
Вам , возможно , интересно узнать , какие обстоятельства заставили церковь просить прощения

you might wonder how those words could be said to raise up hope
Ты мог бы спросить себя , как можно сказать , что эти слова возбуждают надежду

he might wonder whom the elders would believe if steve denied everything
Возможно , он думает , кому поверят старейшины , если Стас начнет все отрицать

thus one might wonder whether it was not the entire interrogation system that should be considered in the light of article 1 of the convention.
Таким образом, можно спросить, не следует ли рассматривать в свете статьи 1 Конвенции всю систему проведения допросов в целом.

but then one might wonder: has nothing been done over these 50 years?
Но тогда можно задаться вопросом: неужели за эти 50 лет ничего не было сделано?

i wonder whether this idea might be developed further with a view to circulating it in writing.
И мне вот думается, а нельзя ли еще больше развить эту идею на предмет ее распространения в письменном виде.

this could lead some to wonder whether there might be validity to the devil’s claim
Поэтому у ангелов или людей могли возникнуть сомнения : а может , Дьявол был прав