Sie suchten nach: the second piece talks to the fact (Englisch - Russisch)

the second piece of information concerns the list of delegations.
Следующая информация касается списков делегаций.

it's three times the second piece
Это три вторых части

the second point relates to the fact that this text can evolve.
Второй аспект связан с эволютивным характером текста.

loosely crumple the second piece of paper.
Теперь слегка помните второй лист бумаги.

everything is a multiple of the second piece of rope
Все они умножаются на второй кусок веревки

it's three times as long as the second piece of rope
Она в три раза длиннее, чем второй кусок веревки

this is the second in a series of posts where runet echo talks to the people behind several fact-checking projects in eastern ukraine
Эта вторая статья в серии, в которой «Эха Рунета» беседует с людьми, стоящими за несколькими проектами по проверке фактов о Восточной Украине

the second part will tell about the responds of armenian and foreign public men to the fact of armenian genocide.
Во второй части будут собраны отклики армянских и иностранных деятелей, написанные в течение 100 лет и посвященные геноциду.

the second periodic report referred to the fact that racial or religious bigotry was contrary to the islamic shariah.
44. Во втором периодическом докладе говорится о том, что расовый или религиозный фанатизм противоречит исламскому шариату.

we added fennel as you can see in the picture below. 6. the second piece is prepared in the same way.
6. Точно также мы подготавливаем вторую половину.

the gabonese government was in fact considering acceding to the second optional protocol to the covenant.
В этой связи правительство Габона твердо намерено присоединиться ко второму Факультативному протоколу к Пакту.

with regard to the second part of the question, it would be best to start with the fact that old belief itself is very diverse
Что касается второй части вопроса, то тут следует начать с того, что само старообрядчество очень разное

ok, and then they say the third piece of rope is three times as long as the second piece of rope
ok и затем они говорят, третья часть веревки в три раза, длинней второй части веревки

the second advantage lies with the fact that the time during which it is possible to manufacture the blades is extended.
Еще одно преимущество заключается в том, что увеличивается время, когда можно производить лезвия.

to give support to the neck of very young babies , mothers use a second piece of cloth , which they tie in the same way as the main wrapper
Совсем маленьким детям матери поддерживают шейку с помощью другой пеленки , которую завязывают так же , как и основную

deepening the mystery is the fact that the second incident occurred after the exercises had finished.
Еще непостижимее загадку делает тот факт, что второй инцидент произошел после того, как учения закончились.

the second is her dual classing capabilities along with the fact that she had essentially reincarnated twice now including kuromi's life
Во-вторых, её способность к двойной классификации, вместе с тем фактом, что она, по существу, дважды перевоплотилась, включая жизнь Куроми

finally, the committee had taken note of the fact that jamaica did not intend to ratify the second optional protocol to the covenant.
И наконец, Комитет принял к сведению тот факт, что Ямайка не имеет намерений ратифицировать второй Факультативный протокол к Пакту.

ok, so if this is the first piece of rope right here it's going to be twice as long as the second piece of rope
ОК, если это первая часть веревки, То она должна быть вдвое длиннее чем вторая часть веревки

(b) the second gap is the fact that reproductive health and women's reproductive rights were not included among the mdgs.
b) второй недостаток состоит в том, что репродуктивное здоровье и права женщин в этой области не были включены в Цели развития тысячелетия.