Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
location: in her heart <3
location: mt.lavinia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the jesus prayer was unceasing in her heart.
В ее сердце непрестанно молитва Иисусова была.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shadow in the game
Предложения по игре
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and she despised him in her heart.
и презрела его в сердце своем.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now hannah spoke in her heart;
и как Анна говорила в сердце своем, а уста ее только двигались,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i escape from the shadow in the interval
Я в это время выбралась из тени
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
12. devil in her heart [02:27]
12. only lonely (live) [06:39]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[7] shadow in the game
[7] Мало попсы в игре
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
even in her heart , she called him her “ lord
В сердце она называла его « господином
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
her problem was a defective valve in her heart
Причина - порок сердечного клапана
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
even when she’s never once laughed in her heart
Ведь она даже ни разу искренне не смеялась в своем сердце
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
furthermore , she “ kept all these sayings in her heart
К тому же она « сберегала все эти слова в своем сердце
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unable to grasp the significance of this reply , mary stores it in her heart
Не в силах понять этот ответ , Мария сохраняет его в сердце
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and his mother treasured all these words in her heart.
и Матерь Его хранила всё это в сердце Своем.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seeing this, nimue had a bad feeling well up in her heart
Увидев это, Нимуэ почувствовала, что в её сердце поселилось дурное предчувствие
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and king solomon told her every secret that was in her heart;
И объяснил ей Соломон все слова ее,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mary preserved in her heart the events and sayings that fulfilled prophecie
Мария « сохраняла . в своем сердце » все слова и события , которыми исполнялись пророчества
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i reinforce the shadow in the vicinity of the drop, and then smudge it
Я усиливаю тени вокруг капли, а затем растушевываю их
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
furthermore , “ his mother carefully kept all these sayings in her heart
А его мать « сберегала все эти слова в своем сердце
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after that, her true thoughts spilled forth as if from a hole in her heart
И тогда её истинные мысли вылились наружу, словно через брешь в душе
Letzte Aktualisierung: 2019-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: