Sie suchten nach: the simplest example is afforded by (Englisch - Russisch)

the simplest example of this is in the polite request.
Самый простой пример – вежливая просьба.

the simplest one
простой

12. the simplest
12. Простейшие

285. a typical example is afforded by the human rights treaties.
285. Одним из типичных примеров можно считать конвенции о защите прав человека.

in the simplest form
В простейшей форме

this rule applies in the simplest cases, for example:
Это правило применяется в самых простых случаях, а именно когда:

the simplest example of such "foreign volshby" is the "evil eye".
Самым простым примером такой "чужой волшбы" является "сглаз".

it is the simplest hand
Это и есть простейшая кисть

extradition and the protection afforded by the covenant
Выдача и предусматриваемая Пактом защита

this is by far, the simplest
Это на сегодняшний день, является самым простым

you ask him the simplest question
Вы спросите его, простой вопрос

329. protection is afforded by other statutes as well.
329. Средства защиты предусматриваются и другими законами.

example of the simplest decorator:
Пример простейшего декоратора:

here the simplest mechanism .. ponadobyatsyaneskolko tree
Здесь простейший механизм..Понадобятсянесколько деревьев

let's do it in the simplest way
Давайте сделаем простешим способом

offenders exploited the opportunities afforded by globalization and technological advancement.
Лица, замешанные в этом преступлении, используют возможности, предоставляемые глобализацией и технологическим прогрессом.

and that's really the simplest computer.
. Это и правда простейший компьютер.

- the simplest mathematical model of compartments;
- the simplest mathematical model of compartments;

we've made the simplest two balloons candy bar
Мы сделали простейшую конфетку из двух шариков

the approach, based upon the simplest order message
Подход, основанный на простейшем сообщении о заказе