Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c) the same in english
г. то же на английском
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all the boys are the same age.
Все мальчики одного возраста.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the two boys are cousins.
Эти два мальчика — двоюродные братья.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• the word bye means the same in english and spanish;
• слово “bye” означает одно и то же на английском и испанском языках;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
much the same
much the same
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our boys are in the same situation
Наши ребята в таком же положении
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
much the same happened elsewhere in asia
Подобные вещи происходили в Азии повсеместно
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
today , the response is much the same
Сегодня люди тоже реагируют по - разному
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from the sky, our cities look much the same
С птичьего полёта, наши города выглядят почти одинаково
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
many words are spelled the same in english and french, though they are pronounced differently
Многие слова в английском и французском пишутся одинаково, хотя произносятся по-разному
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
look! two boys are fighting
Гляди! Два пацана дерутся
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is it pretty much the same
Он такой же как раньше
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
32. much the same is true in the economic realm.
32. Во многом это справедливо и для экономической сферы.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his strategy remains much the same
Его приёмы во многом остаются прежними
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he does much the same for us today
Сегодня он поступает подобным образом с нами
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it looks pretty much the same, huh
Выглядит как обычно, хмм
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
feels pretty much the same as shizu
Очень похоже на Сизу
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i felt much the same about her joining u
Мои чувства по поводу её присоединения к нам были абсолютно такими же
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all three medications work in much the same way.
all three medications work in much the same way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reading god’s word is much the same way.
Чтение Слова Божьего действует таким же образом.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: