Sie suchten nach: the two men were arrested for reckless dr... (Englisch - Russisch)

two minors were arrested for investigation.
Двое несовершеннолетних были арестованы в связи с проведением расследования.

the two men were killed.
Оба человека погибли.

five armed men were arrested.
Пять вооруженных лиц были арестованы.

the two men were arrested a fortnight later and confessed to the charges.
Оба они были арестованы две недели спустя и признали себя виновными по выдвинутым обвинениям.

6. the two men were prosecuted in 1995.
6. В 1995 году на указанных лиц было заведено уголовное дело.

according to the information received, the two journalists were arrested
Согласно полученной информации, оба журналиста были арестованы 29 февраля 2000 года в Батхеле во время репортажа о предполагаемом участии официальных лиц в контрабанде древесины и были обвинены в клевете.

the men were arrested on 25 june during a raid on their home.
Этих людей арестовали 25 июня во время облавы в их доме.

women in quebec who were arrested for preaching
Сестры в Квебеке , которых арестовали за проповедническую деятельность

nineteen protesters were arrested for attacking policemen.
За нападение на полицейских были арестованы 19 демонстрантов.

in 1971, 2,800 gay men were arrested for public sex in san francisco.
В 1971 году в Сан-Франциско за секс в общественных местах были арестованы 2 800 геев.

they were arrested for showing a single strand of hair
Их арестовывали пр виде единой пряди волос

"the said persons were arrested for holding a number of suspicious meetings.
"Указанные лица были арестованы за организацию ряда подозрительных собраний.

six young men were arrested at the scene of the incident.
На месте происшествия было арестовано шесть молодых людей.

during the month, scores of young men were arrested in a number of districts.
В течение этого месяца многие молодые люди были арестованы в целом ряде районов.

the two men were looking at each other, forming a sparkling space
Два парня смотрящие друг на друга, создавалась какая-то странная атмосфера

when world war i broke out , they were arrested for what they were doing
Когда разразилась первая мировая война , они были за свою деятельность арестованы

34. also, a number of lawyers were arrested for contempt of court.
34. Кроме того, за неуважение к суду были арестованы несколько адвокатов.

from 10 october to 19 november 2009, 56 persons were arrested for such attacks.
В период с 10 октября по 19 ноября 2009 года в связи с такими нападениями было арестовано 56 человек.

according to justice authorities in bukavu, both men were arrested and have been sentenced.
По данным судебных органов в Букаву, оба они были арестованы и осуждены.

a total of 4,380 persons were arrested for violations of the domestic violence act.
В соответствии с положениями Закона о бытовом насилии за случаи такого насилия было арестовано в общей сложности 4380 человек.