Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
there is a fence about the house.
Дом обнесён оградой.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is always some household chores in the house
Постоянно находится какая-то работа по дому
Letzte Aktualisierung: 2019-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is there any kind of work that never disappoint
Но есть ли труд , который никогда не приведет к разочарованию
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is no request for any kind of action by us.
Нет никакой просьбы о принятии какого-либо решения.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on saturdays dad joins us in our work about the house.
on saturdays dad joins us in our work about the house.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
16. to do work about the house – делать работу по дому
Консультанты по проекту:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'll do any kind of work
Я буду выполнять любую работу
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is an ongoing campaign about the conditions of work in the police.
76. В настоящее время реализуется кампания, касающаяся условий работы в полиции.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm searching for any kind of work
Я ищу любую работу
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
237. there is not any kind of discrimination in salary rates between men and women.
237. Никакой дискриминации по признаку пола в отношении размера заработной платы не существует.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
whether above the houses there is always either smoke or dust
Опять ли гарь или пыль над домами,
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tomorrow afternoon, if there is any kind of new developments i am afraid we will lose everything.
Если что-нибудь случится завтра до второй половины дня, я боюсь, мы потеряем все, чего достигли.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you've ever taken any kind of combatives training you know about the color code conditions.
if you've ever taken any kind of combatives training you know about the color code conditions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
778. children under 14 any kind of work is prohibited.
778. Занятие трудом детей в возрасте младше 14 лет запрещено.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(h) children are almost always the first to suffer when there is any kind of discrimination.
h) В случае дискриминации любого рода от нее всегда первыми страдают дети.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is always a little bit of interest about what relations are between belarus and russia and whether there will be some kind of provocation from the kremlin in belarus and so on.
Поэтому мы смотрим на Беларусь по этой причине. Также есть некоторый интерес, чтобы присмотреться к отношениям между Беларусью и Россией. Будут ли какие-то провокации Кремля в Беларуси, и так далее.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. children may not be required to perform any kind of work unless exceptionally granted by the kjbg.
4. Дети не могут быть привлечены к выполнению любых видов работ, за исключением чрезвычайных случаев, конкретно оговоренных положениями ЗНДП.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) parents who are completely unfit for any kind of work;
c) полностью нетрудоспособные родители;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at any kind of sports there is a wrestling.
В любом виде спорта присутствует борьба.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when you feel distressed or discouraged , the idea of engaging in any kind of work may not seem appealing
Когда ты подавлен или обескуражен , мысль о том , чтобы заняться каким - то делом не кажется привлекательной
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: