Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yet , there was a problem
Однако было препятствие
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however , there was a problem
Однако возникло затруднение
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we agreed there was a problem
Там мы согласились, что проблема существует
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there was a maid
Там была горничная
Letzte Aktualisierung: 2019-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there was a door.
did it end? there is no telling.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there was a problem loading file: %1
Ошибка при загрузке файла:% 1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there was a problem initialising opera mail.
При инициализации почты opera возникла проблема.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there was a problem connecting with the server
была проблема подключения к серверу
Letzte Aktualisierung: 2014-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
however , there was a problem i had to face
Но мне нужно было справиться с одной проблемой
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mr. kÄlin agreed that there was a problem.
73. Г-н КЕЛИН согласен с тем, что здесь есть проблема.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there was a crash.
Раздался грохот
Letzte Aktualisierung: 2019-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there was a "g.i.
Он же и создал расу трансформеров.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
there was a problem rendering your image gallery.
there was a problem rendering your image gallery.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nevertheless, there was still a problem of definition.
Тем не менее проблема определения все еще существует.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peter karlsson did not agree there was a problem.
Петер Карлсон (peter karlsson) не согласен с тем, что это может быть проблемой.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i didn't know there was a problem with the plumbing
Я не знал, что у нас проблемы с трубами
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tom said that it was a problem
Том сказал, что это проблема
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there was a problem processing document ` %1 '(job %2).
Ошибка при обработке документа% 1 (задание% 2).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would not have called you today, but there was a problem
Я бы не позвонил тебе сегодня, но возникла проблема
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finding a suitable pool was a problem
Найти подходящий бассейн было нелегко
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: