Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
there were a lot of buyers.
С разных сторон пошли покупатели.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- there were a lot of examples.
— Примеров было очень много.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there were a lot of time to talk.
Было много времени для разговоров.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there were a whole lot of retort
Было очень много возражений
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there were a lot of earthlings there.
Там кишмя кишело землянами.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anyway there were a lot of things!
В общем было очень много всего!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there were a lot of boats on the lake.
На озере было много лодок.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of course, there were a lot of repetitions.
Конечно, было много повторов.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and there were a lot of deers around too.
А еще вокруг - множество оленей.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
henry cavill: there were a lot of changes.
Генри Кавилл: Было много изменений.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- there were a lot more than three.
- Знаете, таких игроков было намного больше чем три.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there were a lot of short coffee and fruit tree
Там было множество низких кофейных и фруктовых деревьев
Letzte Aktualisierung: 2019-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also, there were a lot of lucy’s siblings there
Ещё там было множество родственников Люси
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there were a lot of them, so they were not very important.
Их было много, так что они были не так уж и важны.
Letzte Aktualisierung: 2019-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there were a lot of tools to kill time scattered about
Там было разбросано множество вещей, с помощью которых можно коротать время
Letzte Aktualisierung: 2019-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and then there were a lot of things to leave behind.
Кроме того, у нас какие- то дела оставались дома, позади нас.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there were a lot of young people: schoolchildren and students.
Особенно много было молодежи - школьников и студентов.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there were a lot of things that can be upgraded with the fierca
Многое можно было обновить на fierca
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
even after doing the game there were a lot of question marks.
Так что сложить полную картинку было трудно, и даже когда мы работали над игрой, уже возникало много вопросов по сюжету.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there were a lot of edible wild plants and fruits in the dishe
В блюдах присутствовало много съедобных диких растений и фруктов
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: