Sie suchten nach: there were no holds for hand or foot on t... (Englisch - Russisch)

there were no holds for hand or foot on the rock.
На скале не было ни захвата для рук, ни упора для ног.

there were no fingerprints on the knife.
На ноже не было отпечатков пальцев.

there were no obelisks here on the mountain
Здесь, на горе, не было никаких обелисков

there were no lights on the road we took.
Отправились мы в путь на машине.

119. there were no comments on the report.
119. По этому докладу не было высказано замечаний.

there were no casualties or damage to those on the ground.
На земле жертв и разрушений нет.

there were no limitations on the use of the internet.
Пользоваться Интернетом можно без каких-либо ограничений.

there were no american troops on the ground of drv.
В ДРВ наземных войск американцев не было.

25. there were no special rules on the use of dogs.
25. Специальных правил о применении служебных собак не существует.

29. until 1964, there were no vehicles on the island.
29. До 1964 года на острове не было ни одного автомобиля.

keep in mind there were no topping on the pizza at this time.
Имейте в виду, не было долива на пицце в это время.

furthermore, there were no other applicants for free broadcasting time on the local frequency.
Кроме того, не было получено других заявлений, касающихся использования свободного эфирного времени на данной местной частоте.

45. the chairman said that there were no further speakers on the list.
45. Председатель говорит, что на этом список выступающих исчерпан.

at the time there were no rules on the system of election to be used.
Это были первые общенародные выборы в Европарламент.

there were no longer any restrictions on the use of the l-band frequency.
В настоящее время отменены все ограничения на использование частот в l-диапазоне.

and there were no positive impulses on the part of “brother abkhazians”.
И никаких положительных импульсов со стороны «братьев-абхазов» не было.

pakistani radio reported that there were no survivors on the 13 islands near chittagong.
Пакистанское радио сообщило о том, что на 13 островах вблизи Читтагонга выживших нет.

22. there were no constraints on the dissolution of marriage, and the proceedings were egalitarian.
22. Для расторжения брака никаких препятствий не существует, и для этого процесса предусмотрено равноправие.

all 44 passengers and 6 crew members were killed; there were no casualties on the ground.
На борту находилось 50 человек (44 пассажира и 6 членов экипажа), никто не выжил.

as there were no general statements regarding the guide, she invited comments on the suggested title.
В отсутствие заявлений общего характера, касающихся Руководства, она предлагает высказывать замечания по поводу предложенного названия.