Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
thermal switch, thermo-switch
тепловое реле
Letzte Aktualisierung: 2014-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
light and bell switch with frame
Выключатель "свет" и "звонок" (без рамки)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hotel electricity switch with card key.
Электричество - переключатель в отеле с ключом-картой.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
operating mode switch: with/without9
с переключателем/без переключателя9
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
operating mode switch: with/without 2/
6.6.2 Переключатель режима функционирования: имеется/отсутствует2
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
- comfortable cockpit with heater. technical characteristics.
Технические характеристики.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
water reservoir with heater, thermostat and water pump.
Водный резервуар с подогревом, термоконтролем и циркуляционным насосом для воды.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.4.3. operating mode switch: with/without9
3.4.3 Переключатель рабочих режимов: с переключателем/без переключателя9
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
layer 3, 1,000 megabytes/sec switch with main backbone
Коммутаторное устройство для подсоединения к магистральной сети с пропускной способностью 1000 мегабайтов в секунду, третий уровень
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. pressure switch with an operating range of 5 to 250 kpa.
4. Реле давления с рабочим интервалом 5−250 кПа.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
4. pressure switch with an operating range of 5 kpa to 250 kpa.
4. Реле давления с рабочим интервалом 5 кПа − 250 кПа.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
4. pressure switch with an operating range of 0.05 to 2.5 bar.
4. Реле давления с рабочим интервалом 0,05−2,5 бара.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
operating mode switch : with/without 1/ 4.3.2.1.
4.3.2.1 Возможность выбора рабочего режима .
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
each lamp shares a switch with exactly one other lamp, not necessarily from the same room.
Каждая лампа акций переключатель ровно с одним другим огнем, не обязательно из одной комнаты.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. pressure switch with an operating range of 0.05 to 2.5 bar 5 to 250 kpa.
4. Реле давления с рабочим интервалом 0,05-2,5 бара 5−250 кПа.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
additionally the linebrowser workplace configuratorhas a graphical visualisation and an interactive switch,with whichsignals can be set and read.
linebrowser workplace configurator располагает, кроме того, графической визуализацией и интерактивными выключателями, с помощью которых можно устанавливать и отбирать сигналы.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the real world, guns have safety locks, over here it's a switch with @num@ scale
В реальном мире у огнестрела есть предохранитель, здесь же переключатель со шкалой @num@
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if i had had to reach a switch with all of that vibration going on i wouldn't have quite been sure where i was putting my hand
Если бы мне надо было дотянуться до выключателя при всей этой вибрации, я совсем не был бы уверен, куда положил руку
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
duodenal switch with the advantage if being able to eat more or less as usual whilst still enabling you to lose weight: 18000 euros including hospital stay
Переключение с 12-перстной кишки оставляет преимущество питаться более или менее как обычно, позволяя Вам при этом худеть: 18000 евро включая пребывание в больнице
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
continuity test mode may be accompanied by an audio signal. in order to do this, the switch with a speaker sign should be set to the cable position.
Режим прозвонки кабеля может сопровождаться звуковым сигналом.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: