Sie suchten nach: these wrong sentences are being corrected (Englisch - Russisch)

these sentences are currently served.
В настоящее время эти приговоры исполняются.

these sentences are not directly linked.
Эти предложения не присоединены напрямую.

sentences are being added to tatoeba at a phenomenal rate.
Предложения добавляются на Татоэбу с феноменальной скоростью.

discrepancies identified are being corrected to reflect accurate records.
Выявленные несоответствия исправляются для отражения точных записей.

this ad hoc situation is now being corrected.
Такая необычная ситуация в настоящее время исправляется.

the sentences are reportedly being appealed to the iranian supreme court.
По имеющимся данным, по этим приговорам поданы апелляции в Верховный суд Ирана.

all his sentences are short.
Все его предложения короткие.

the selected sentences are spoken.
Проговаривает выделенную фразу.

upon being corrected , he asks jesus to wash his entire body
Однако Петр , должно быть , понял этот урок

but habits and trends do exist in that respect, although they are being corrected.
В то же время существующие обычаи и тенденции свидетельствуют о том, что какимлибо видом деятельности занимаются либо женщины, либо мужчины.

well, because, sentences are more interesting
Что ж, потому что предложения наиболее интересны

and increase thou these wrong-doers in naught save error.
Если бы после моих проповедей они склонились к истине, то в них был бы прок, однако они внимают только призывам своих вождей, которые лишь увеличивают их заблуждение. Их возвращение на путь праведности стало невозможным, и поэтому Аллах сообщил, что их постигло наказание как в этом мире, так и после смерти.]]

death sentences are very rarely carried out.
Смертные приговоры приводятся в исполнение крайне редко.

they may say that it is because their feelings were hurt , they think a wrong is not being corrected , or they cannot accept some teaching
Они , возможно , ссылаются на задетые чувства или считают , что не исправляется неправильное положение , или же они не могут принять определенное учение

nay, what these wrong-doers promise each other is nothing but delusion.
[Это не так!] Обещают злодеи [неверующие] друг другу только обольщение.

15. many states stressed that there are no right hands for these wrong weapons.
15. Представители многих государств подчеркнули, что для > не может быть >.

a reformed role for the state in the economic system is being worked out, mistakes are being corrected and extremes moderated.
Резко была принижена в начале реформы роль государства в развитии экономики.

there may have been misunderstanding among the agencies, but he felt sure that the situation was being corrected.
Отмечалось отсутствие взаимопонимания между учреждениями, но оратор убежден в том, что эта ситуация исправляется.

and surely they have misled many. and increase thou these wrong-doers in naught save error.
Они уже многих ввели в заблуждение, и в нечестивых увеличивают только заблуждение".

we're being corrected, and the primary policemen are women, because we are the carriers of the tradition
Наше поведение корректируется. И в первую очередь женщинами, потому что мы отвечаем за традиции