Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
thesituation is extremely dangerous.
Положение дел более чем опасно.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thetime was soon to come when thesituation would change.
Вскоре пришло время, когда ситуация изменилась.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asaresult, several musicians decided that this could no longer continue and they attempted to amend thesituation.
Витоге некоторые музыканты решили, что дальше так продолжаться не может, и попытались выправить ситуацию.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what he had witnessed made mahler’s heart disease worse, andthedoctors did not conceal from him thefact that thesituation was serious.
Пережитое усугубило у Малера болезнь сердца, врачи не скрывали от него, что положение серьезно.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
theconductor was there and theconductor wasn’t there: he was theinvisible man, but inactual fact he was infull control of thesituation.
Дирижер был– и дирижера не было: он был как человек-невидимка, но на самом деле отлично владел ситуацией.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this approach isbased on the sense of justice and deep solidarity with their own people. however, we now face thesituation of a mad neighbour swinging his knife and threatening with homicide.
Однако сейчас мы имеем ситуацию, в которой сумасшедший сосед махает ножом и угрожает убийством.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
upon the request of his counterpart, minister nalbandian briefed aboutthe efforts of armenia and the international community towardspeaceful settlement of the nagorno-karabakh issue, presenting thesituation created in the region due to the provocative actions ofazerbaijan.
По просьбе коллеги, министр Налбандян рассказал об усилиях Армении и международного сообщества по мирному урегулированию нагорно-карабахской проблемы, представив создавшуюся в результате провокационных действий Азербайджана ситуацию в регионе. Скачать видеоматериал
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the center is likely to be discussion of the need for more resolute action to resolve protracted refugee situations and thesituations.
Ожидается, что в центре дискуссии будет находиться вопрос о необходимости принятия более решительных мер с целью регулирования ситуаций, когда проблема беженцев существует в течение длительного времени.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: