Sie suchten nach: they are building f new hotel opposite th... (Englisch - Russisch)

and they are building what i call the spinternet.
Они создают то, что я называю spinternet.

they are building a house.
Они строят дом.

they are building a long bridge across the channel.
Они строят длинный мост через канал.

the hotel is 500 yards along the a429 on your left, opposite the park.
the hotel is 500 yards along the a429 on your left, opposite the park.

they are located opposite the international tribunal for the former yugoslavia.
Они расположены напротив помещений МТБЮ.

they are building a nation fully joined in the war against terror.
Он строит нацию, принимающую активное участие в борьбе с терроризмом.

they are building the bridges connecting scattered generations of seamen and just people.
Они – строят мосты, соединяющие разбросанные в нашей стране поколения моряков и просто – людей.

they are the first works by singaporeans to be featured in the park.
Это первые работы сингапурцев, которые представлены в парке.

they are building facilities he would open and stock up on his portraits.
Строят здания кот он должен открыть, заготавливают его портреты. — Джура Охотник (@jurathehunter) november 6, 2013

now it has grown so large that at last they are building a wall."
А теперь он вырос настолько, что обзавелся стеной!

they are building up their arsenals, bringing in troops, taking towns.
Они наращивают свои арсеналы, вводят войска, захватывают города.

people are lifting mountains with their bare hands. they believe they are building socialism
Люди голыми руками скалы ворочают и верят, и верят, что они строят социализм

but, in reality, they are building higher institutional and physical barriers to bar them.
Однако на деле они лишь наращивают институциональные и физические барьеры, с тем чтобы не допустить этого.

now builders are working in the olympic park. they are building the track for formula one, which will be held next autumn.
Сейчас здесь, в Олимпийском парке, работают строители, которые занимаются тем, что обустраивают трассу для гонок «Формулы-1», она должна пройти здесь осенью.

discover the ibis styles hotel opposite the nederlandsche bank in the heart of amsterdam. the hotel is ideally situated for exploring the city.
Отель расположен в центре Амстердама напротив Нидерландского банка. От отеля легко добраться до достопримечательностей города.

the main gate entranceway to the park is opposite the pavlovsk railway station.
Вход в парк через Главные ворота напротив здания вокзала.

they are building an army which would professionally oppose israeli anti-terrorist operations in palestinian settlements.
Они создают армию, которая будет профессионально сопротивляться израильским анти-террористическим операциям в палестинских поселениях.

first they don’t show what they are building and hold it a secret too long. they want to wait until they think the product becomes perfect.
Во-первых, они не раскрывают свой продукт в период создания, не показывают, над чем работают, дожидаясь, пока проект получит идеальный вид. На самом деле, наоборот, нужно все время показывать, и выявлять слабые стороны.

business centres located in the various hotels and at the sheraton panama hotel, opposite the atlapa convention center, offer reproduction facilities on a commercial basis.
Документы можно размножить (на коммерческой основе) в бизнес-центрах, расположенных в различных гостиницах и в гостинице sheraton panama hotel напротив конференц-центра Атлапа.

in fact , they are building their lives on a foundation that may be detrimental to their mental health and may even lead to their suffering depression
Такое мировоззрение может причинить вред их психическому здоровью и даже привести к депрессии